En español, la expresión “para tener en cuenta” se utiliza para destacar la importancia de considerar ciertos aspectos o informaciones. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir esta expresión en inglés.
1. “To bear in mind”
Esta es una de las formas más comunes de expresar “para tener en cuenta” en inglés. Por ejemplo, podrías decir: “There are a few key points to bear in mind before making a decision.”
2. “To take into account”
Otra manera de decir “para tener en cuenta” es utilizando la expresión “to take into account”. Por ejemplo, podrías decir: “It is important to take into account all the factors before reaching a conclusion.”
3. “To consider”
La palabra “consider” también puede ser utilizada para expresar la idea de “para tener en cuenta”. Por ejemplo, podrías decir: “Please consider the implications before moving forward with the plan.”
4. “To keep in mind”
La expresión “to keep in mind” también es una forma común de decir “para tener en cuenta”. Por ejemplo, podrías decir: “It is crucial to keep in mind the potential risks involved.”
5. “To remember”
Otra forma más sencilla de expresar “para tener en cuenta” es utilizando la palabra “remember”. Por ejemplo, podrías decir: “Remember to check all the details before finalizing the agreement.”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “para tener en cuenta” en inglés, como “to bear in mind”, “to take into account”, “to consider”, “to keep in mind” y “to remember”. Estas expresiones son útiles para recordar la importancia de considerar ciertos aspectos antes de tomar una decisión o llegar a una conclusión. Así que no olvides utilizarlas en tus conversaciones en inglés para comunicar de manera efectiva la importancia de prestar atención a ciertos detalles.