Uno de los verbos más comunes en español es “parar”, que se utiliza para indicar la acción de detenerse o cesar una actividad. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se use la palabra “pararon”. A continuación, te mostramos algunas de las formas más comunes de decir “pararon” en inglés:
1. To stop
Una de las formas más directas de decir “pararon” en inglés es utilizando el verbo “to stop”. Por ejemplo, si quieres decir “pararon el carro”, puedes decir “they stopped the car”. Esta es una forma sencilla y directa de expresar la idea de detenerse o cesar una actividad.
2. To halt
Otra forma de decir “pararon” en inglés es utilizando el verbo “to halt”. Esta palabra tiene un matiz más formal y se utiliza especialmente en contextos formales o escritos. Por ejemplo, podrías decir “they halted the production of the new product” para expresar que se detuvo la producción del nuevo producto.
3. To come to a standstill
Si quieres expresar la idea de que algo se detuvo por completo, puedes utilizar la expresión “to come to a standstill”. Por ejemplo, podrías decir “the traffic came to a standstill” para indicar que el tráfico se detuvo por completo.
4. To cease
Otra forma de decir “pararon” en inglés es utilizando el verbo “to cease”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha dejado de ocurrir o ha cesado por completo. Por ejemplo, podrías decir “the rain ceased” para expresar que la lluvia paró por completo.
5. To pause
Por último, otra forma de expresar la idea de “pararon” en inglés es utilizando el verbo “to pause”. Esta palabra se utiliza para indicar una breve pausa o interrupción en una actividad. Por ejemplo, podrías decir “they paused the game” para expresar que detuvieron el juego por un momento.
En resumen, existen varias formas de decir “pararon” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice la palabra. Desde expresiones más formales como “to halt” o “to come to a standstill”, hasta formas más sencillas como “to stop” o “to pause”, hay una amplia variedad de opciones para expresar la idea de detenerse o cesar una actividad en inglés.
Esperamos que esta lista te haya sido útil y te ayude a ampliar tu vocabulario en inglés. ¡Sigue practicando y pronto dominarás todas estas formas de decir “pararon” en inglés!