El paravelismo es una actividad deportiva que consiste en volar en parapente, aprovechando las corrientes de aire ascendentes para mantenerse en el aire durante largo tiempo. Si estás interesado en practicar paravelismo en un país de habla inglesa o simplemente quieres ampliar tu vocabulario, es importante saber cómo decir paravelismo en inglés. A continuación, te mostraremos algunas opciones.
Paragliding
La forma más común de decir paravelismo en inglés es “paragliding”. Esta palabra se utiliza ampliamente en todo el mundo y es fácilmente reconocida por los hablantes nativos de inglés. Además, es el término oficialmente aceptado en la mayoría de los países de habla inglesa donde se practica esta actividad.
Por ejemplo:
“I’m going paragliding this weekend” (Voy a hacer paravelismo este fin de semana).
Parasailing
Otra opción es utilizar el término “parasailing”, que también se utiliza para describir la actividad de volar en parapente. Sin embargo, hay una pequeña diferencia entre el paravelismo y el parasailing. Mientras que el paravelismo se realiza en laderas o montañas utilizando corrientes de aire ascendentes, el parasailing se lleva a cabo sobre el agua, donde el parapente es arrastrado por una lancha motorizada.
Por ejemplo:
“We went parasailing in the Caribbean” (Fuimos a hacer paravelismo en el Caribe).
Hang gliding
El término “hang gliding” también se puede utilizar para describir la actividad de volar en parapente. Sin embargo, hay una diferencia importante entre el paravelismo y el hang gliding. Mientras que en el paravelismo se utiliza un parapente con forma de ala, en el hang gliding se utiliza un ala delta rígida.
Por ejemplo:
“He’s been hang gliding for years” (Él ha estado haciendo paravelismo durante años).
Parakiting
El término “parakiting” también se utiliza a veces para describir la actividad de volar en parapente. Sin embargo, este término es menos común y puede generar confusión, ya que “kiting” se refiere normalmente a volar cometas. Por lo tanto, es recomendable utilizar los términos “paragliding” o “parasailing” para evitar malentendidos.
Por ejemplo:
“I’m learning parakiting next summer” (Voy a aprender paravelismo el próximo verano).
Conclusiones
Si estás interesado en el paravelismo y necesitas saber cómo decirlo en inglés, las opciones más comunes son “paragliding” y “parasailing”. Estos términos son ampliamente reconocidos y utilizados en todo el mundo para describir esta emocionante actividad deportiva. Recuerda utilizar los términos adecuados dependiendo de si estás volando en laderas o montañas (paragliding) o sobre el agua (parasailing). ¡Disfruta del paravelismo en cualquier parte del mundo!