En español, a veces nos encontramos con situaciones en las que queremos expresar que algo o alguien nos parece extraño o fuera de lo común. En estos casos, una expresión común que solemos utilizar es “Parecen extrañas”. Pero, ¿cómo podemos traducir esta frase al inglés de manera adecuada? En este artículo te enseñaremos algunas formas de decir “Parecen extrañas” en inglés.
“They seem strange”
Una forma sencilla de expresar la idea de que algo o alguien nos parece extraño en inglés es utilizando la frase “They seem strange”. Esta expresión es directa y clara, y se puede utilizar en una variedad de contextos para transmitir la misma idea que la frase en español.
“They look weird”
Otra opción para traducir “Parecen extrañas” al inglés es utilizando la frase “They look weird”. Esta expresión también es muy común y se utiliza para referirse a algo o alguien que nos parece extraño o fuera de lo común. “Weird” es un adjetivo que se utiliza para describir algo que es extraño o inusual.
“They appear odd”
Por último, una forma más formal de expresar la idea de que algo o alguien nos parece extraño en inglés es utilizando la frase “They appear odd”. Esta expresión es un poco más formal que las anteriores, pero sigue transmitiendo la misma idea de que algo o alguien nos parece extraño o fuera de lo común.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Parecen extrañas” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que queramos utilizar. Algunas opciones comunes son “They seem strange”, “They look weird” y “They appear odd”. Cada una de estas expresiones es válida y se puede utilizar para transmitir la idea de que algo o alguien nos parece extraño o fuera de lo común en inglés.