Partir es una palabra en español que puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo, nos enfocaremos en la traducción al inglés de la palabra “partir” en el sentido de salir de un lugar o separarse de algo.
Traducción al inglés de Partir
La traducción más común de la palabra “partir” al inglés es “to leave”. Esta palabra se utiliza para expresar la acción de salir de un lugar o separarse de algo. Por ejemplo, si queremos decir “Voy a partir de mi casa a las 5 de la tarde”, en inglés sería “I am going to leave my house at 5 o’clock”.
Otras formas de decir Partir en inglés
Además de “to leave”, existen otras formas de decir “partir” en inglés que pueden depender del contexto en el que se utilice la palabra. Algunas de estas formas son:
- to depart
- to go away
- to set off
- to take off
Estas son algunas opciones que se pueden utilizar para expresar la acción de partir en inglés. Por ejemplo, si queremos decir “El tren partirá en 10 minutos”, en inglés podríamos decir “The train will depart in 10 minutes”.
Frases comunes con la palabra Partir en inglés
La palabra “partir” en español se utiliza en muchas frases cotidianas que pueden ser útiles al momento de expresarse en inglés. Algunas de estas frases y su traducción al inglés son:
- Partir de cero – Start from scratch
- Partir el corazón – Break someone’s heart
- Partir en dos – Split in two
- Partir en pedazos – Break into pieces
Estas frases son solo algunas ejemplos de cómo se puede utilizar la palabra “partir” en diferentes contextos en inglés. Es importante recordar que la traducción puede variar dependiendo del contexto y la intención de la frase.
Conclusión
En resumen, la palabra “partir” en español se puede traducir al inglés como “to leave” en la mayoría de los casos. Sin embargo, existen otras formas de expresar esta acción en inglés que pueden ser útiles al momento de comunicarse en este idioma. Es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza la palabra para elegir la traducción más adecuada.