Si estás aprendiendo inglés, es importante ampliar tu vocabulario para poder comunicarte de manera efectiva en diferentes situaciones. Una palabra común en español es “pasaje”, la cual puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “pasaje” en inglés.
1. Pasaje como billete de transporte
En español, cuando nos referimos a un billete de transporte, como un boleto de avión, tren o autobús, utilizamos la palabra “pasaje”. En inglés, la palabra equivalente es “ticket”. Por lo tanto, si quieres comprar un pasaje de avión, simplemente debes decir “airline ticket”. De la misma manera, si necesitas un pasaje de tren, puedes decir “train ticket”.
2. Pasaje como fragmento de un texto
En literatura, un pasaje se refiere a un fragmento o sección de un texto. En inglés, la palabra que se utiliza para referirse a esto es “passage”. Por ejemplo, si estás leyendo un libro y quieres referirte a un pasaje en particular, puedes decir “I really enjoyed that passage about friendship”.
3. Pasaje como corredor en un edificio
En arquitectura, un pasaje puede ser un corredor o espacio de paso en un edificio. En inglés, este término se traduce como “passageway” o “corridor”. Por ejemplo, si estás dando indicaciones para llegar a un lugar dentro de un edificio, podrías decir “Go down the passageway and turn left at the end”.
4. Pasaje como travesía o viaje
En algunos contextos, la palabra “pasaje” puede referirse a una travesía, tramo de un viaje o travesía. En inglés, esta idea se puede expresar utilizando la palabra “journey” o “passage”. Por ejemplo, si quieres hablar sobre tu viaje por Europa, podrías decir “My journey through Europe was unforgettable”.
5. Pasaje como una entrada en un texto
En el ámbito académico o literario, un pasaje puede ser una cita, fragmento o entrada en un texto. En inglés, la palabra que se utiliza para esto es “excerpt” o “passage”. Por ejemplo, si estás citando un pasaje de un libro en tu ensayo, podrías decir “In the following excerpt, the author discusses the impact of climate change”.
Conclusion
Como has podido ver, la palabra “pasaje” en español puede tener diferentes significados en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta estas variaciones para poder comunicarte de manera efectiva en inglés en diferentes situaciones. Ampliar tu vocabulario te permitirá expresarte con mayor precisión y fluidez en el idioma.