Cómo decir “Pasaste” en español en inglés
Cuando queremos expresarle a alguien que ha tenido éxito en algo, en español utilizamos la palabra “pasaste”. Sin embargo, si queremos traducir esta palabra al inglés, nos encontramos con que no existe una palabra exacta que transmita el mismo significado. Dependiendo del contexto, podemos utilizar diferentes expresiones que se ajusten mejor a lo que queremos decir.
“You made it”
Una expresión común en inglés cuando queremos expresar que alguien ha tenido éxito es “you made it”. Esta expresión no solo se utiliza para situaciones académicas o profesionales, sino que también puede utilizarse en situaciones informales o en momentos de alegría, como en una fiesta de cumpleaños o en una reunión con amigos.
“Congratulations!”
Otra expresión común en inglés para felicitar a alguien por su éxito es “congratulations”. Esta palabra se utiliza en diferentes contextos, como por ejemplo para felicitar a alguien por conseguir un trabajo, ganar un premio o terminar una carrera. La palabra “congratulations” también se utiliza junto con otras expresiones como “well done” o “great job” para reforzar el mensaje de felicitación.
En conclusión, aunque no existe una palabra exacta para traducir “pasaste” al inglés, podemos expresar el mismo significado utilizando diferentes expresiones que se ajusten al contexto. Lo importante es transmitir el mensaje de felicitación y apoyo hacia la otra persona.
How Do You Say Pass Up The Homework In Spanish