Cómo decir Pasoori Lyrics In English Translation
Introducción
Si eres un amante de las canciones de Bollywood, es muy probable que hayas escuchado la famosa canción “Pasoori” de la película “Soty 2”, en la que aparecen Tiger Shroff, Tara Sutaria y Ananya Panday. La letra de la canción es pegadiza y llena de energía, pero ¿sabes lo que significa cada palabra? En este artículo, te mostraremos cómo decir las letras de “Pasoori” en inglés y su significado.
Letras de Pasoori
Antes de comenzar a traducir las letras, aquí tienes la letra completa de “Pasoori”:
“Arrey ladki beautiful, Kar gayi chull
Chull, chull, chull..
(A) Manali trance, Hill station mein
Tabhi toh chanchal mann
Kare dance, dance, dance
Aye..
(A) Ladki beautiful, Kar gayi chull
Chull, chull, chull..”
Significado de las letras
1. Arrey ladki beautiful: “Arrey” es una palabra común en el idioma hindi que se utiliza para llamar la atención de alguien. “Ladki” significa “mujer” y “beautiful” significa “hermosa”. Así, en conjunto, “Arrey ladki beautiful” se traduciría como “oye, hermosa mujer”.
2. Kar gayi chull: “Kar gayi” significa “hacer” y “chull” es una palabra coloquial utilizada para referirse a algo que es emocionante y divertido. Por lo tanto, “Kar gayi chull” se traduce como “ella hizo algo emocionante/divertido”.
3. Manali trance: “Manali” es una ciudad turística en el norte de la India y “trance” se refiere a un estado de trance o éxtasis. Por lo tanto, “Manali trance” significa “estado de trance en Manali”.
4. Hill station mein: “Hill station” es una estación turística en una colina y “mein” significa “en”. Por lo tanto, “hill station mein” se traduce como “en una estación turística en la colina”.
5. Tabhi toh chanchal mann kare dance: “Tabhi” significa “entonces” y “toh” significa “por lo tanto”. “Chanchal” significa “juguetón” y “mann” significa “mente”. “Kare” significa “hacer” y “dance” significa “bailar”. Por lo tanto, “Tabhi toh chanchal mann kare dance” se traduce como “por lo tanto, su mente juguetona la obliga a bailar”.
6. Aye: “Aye” es una palabra de interjección en hindi utilizada para llamar la atención de alguien. En este contexto, se utiliza para indicar que se acerca algo emocionante.
Traducción de Pasoori al inglés
“Arrey ladki beautiful, Kar gayi chull” se traduce como “Oye hermosa mujer, ella hizo algo emocionante”.
“Manali trance, Hill station mein, Tabhi toh chanchal mann, Kare dance, dance, dance” se traduce como “Estado de trance en Manali, en una estación turística en la colina, por lo tanto, su mente juguetona la obliga a bailar, bailar, bailar”.
“Aye.. Ladki beautiful, Kar gayi chull” se traduce como “¡Atención! Hermosa mujer, ella hizo algo emocionante”.
Conclusión
Ahora que sabes el significado detrás de las letras de “Pasoori” y cómo traducirlas al inglés, podrás cantar junto con la canción con una mejor comprensión de lo que estás diciendo. Además, la próxima vez que escuches una canc
410 En Ingles