¿Alguna vez te has preguntado cómo se dice “patada en el culo” en inglés? Aunque puede sonar un poco vulgar, es una expresión común que se utiliza para expresar la idea de que alguien necesita un empujón o una motivación extra para hacer algo. En este artículo te mostraremos algunas formas de decir esta frase en inglés.
Kick in the butt
Una forma común de decir “patada en el culo” en inglés es utilizando la expresión “kick in the butt”. Esta frase se utiliza para referirse a una acción o evento que motiva a alguien a hacer algo que necesita hacer. Por ejemplo, podrías decir: “I need a kick in the butt to start working on my project”.
Boot up the backside
Otra forma de expresar la idea de “patada en el culo” en inglés es utilizando la expresión “boot up the backside”. Esta frase se refiere a un impulso o estímulo que ayuda a alguien a tomar acción. Por ejemplo, podrías decir: “Sometimes we all need a boot up the backside to get things done”.
Push in the behind
También puedes utilizar la expresión “push in the behind” para decir “patada en el culo” en inglés. Esta frase se refiere a una acción que estimula o motiva a alguien a hacer algo que necesita hacer. Por ejemplo, podrías decir: “He needed a push in the behind to finally start exercising”.
Butt-kicking
Por último, otra forma de expresar la idea de “patada en el culo” en inglés es utilizando la expresión “butt-kicking”. Esta frase se refiere a una acción o evento que ayuda a alguien a salir de su zona de confort y tomar acción. Por ejemplo, podrías decir: “She gave me a butt-kicking to get me to apply for that job”.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de decir “patada en el culo” en inglés, como “kick in the butt”, “boot up the backside”, “push in the behind” y “butt-kicking”. Estas expresiones son comunes y se utilizan para referirse a una acción o evento que motiva a alguien a hacer algo que necesita hacer. Así que la próxima vez que necesites un empujón extra, puedes utilizar alguna de estas frases en inglés para expresar la idea de “patada en el culo”.