La palabra “patata” es una de las primeras palabras que aprendemos en español cuando estamos aprendiendo el idioma. Sin embargo, cuando intentamos traducirla al inglés, puede resultar un poco confuso, ya que existen diferentes formas de decirlo. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas de decir “patata” en inglés y cómo utilizarlas correctamente.
Potato
La forma más común de decir “patata” en inglés es “potato”. Esta es la palabra que se utiliza en la mayoría de los países de habla inglesa, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia, entre otros. Por lo tanto, si estás en un país de habla inglesa y quieres pedir una patata, simplemente debes decir “potato”.
Por ejemplo, si estás en un restaurante y quieres pedir papas fritas, simplemente puedes decir “French fries”, ya que es la forma en la que se conoce a las patatas fritas en inglés. O si quieres pedir una patata asada, puedes decir “baked potato”.
Spud
Otra forma menos común pero igualmente válida de decir “patata” en inglés es “spud”. Esta palabra es más informal y se utiliza principalmente en el lenguaje coloquial o en contextos informales. Por ejemplo, si estás cocinando con amigos y quieres pedir una patata, puedes decir “pass me the spuds” en lugar de “pass me the potatoes”.
Además, en algunos países de habla inglesa como Nueva Zelanda, se utiliza la palabra “spud” de forma más común que “potato”. Por lo tanto, si estás en este país y quieres pedir una patata, es posible que escuches más la palabra “spud” que “potato”.
Tater
Finalmente, otra forma de decir “patata” en inglés es “tater”. Esta palabra es una forma abreviada y más informal de la palabra “potato”. Se utiliza principalmente en contextos informales o en la jerga americana. Por ejemplo, si estás en Estados Unidos y quieres pedir una patata al horno, puedes decir “baked tater” en lugar de “baked potato”.
En resumen, existen diferentes formas de decir “patata” en inglés, dependiendo del país en el que te encuentres y del contexto en el que estés hablando. La forma más común y universal es “potato”, seguida de “spud” y “tater” como formas más informales y coloquiales. Ahora que conoces estas diferentes formas, podrás pedir tus patatas de la manera correcta en cualquier país de habla inglesa.
Conclusión
Aprender cómo decir “patata” en inglés puede resultar útil cuando viajamos a países de habla inglesa o cuando estamos hablando con personas que hablan este idioma. Conocer las diferentes formas de decirlo nos permitirá comunicarnos de manera más efectiva y evitar confusiones. Así que la próxima vez que quieras pedir una patata en inglés, recuerda usar las palabras “potato”, “spud” o “tater” dependiendo del contexto en el que te encuentres. ¡Buen provecho!