La Pediatría es una rama de la medicina que se especializa en el cuidado de los niños y adolescentes. En español, la palabra “Pediatría” se utiliza para referirse a esta disciplina médica. Sin embargo, cuando nos encontramos en un contexto de habla inglesa, es importante saber cómo decir “Pediatría” en inglés correctamente.
La traducción correcta
La traducción directa de “Pediatría” al inglés es “Pediatrics”. Esta palabra se utiliza tanto en Estados Unidos como en otros países de habla inglesa para referirse a la especialidad médica que se ocupa de la salud de los niños.
La pronunciación
La pronunciación de “Pediatrics” en inglés es: /ˌpiːdiˈætrɪks/. Para pronunciarla correctamente, debemos prestar atención a los siguientes aspectos:
- La “p” se pronuncia de manera suave, sin hacer un sonido explosivo como en español.
- La “e” se pronuncia como en la palabra “bee” en inglés.
- La “di” se pronuncia como “di” en español.
- La “a” se pronuncia como en la palabra “cat” en inglés.
- La “tr” se pronuncia de manera similar a como se pronuncia en español.
- La “i” se pronuncia como en la palabra “see” en inglés.
- La “cs” se pronuncia como una “ks” en inglés.
Contexto y uso
Es importante tener en cuenta que el término “Pediatrics” se utiliza en diferentes contextos, como en hospitales, clínicas, universidades, y publicaciones médicas. Además, es posible encontrar variaciones en la pronunciación de esta palabra dependiendo de la región y el acento de la persona que la pronuncie.
Por ejemplo, en una conversación cotidiana en inglés, podríamos decir:
“I am studying Pediatrics and I want to become a pediatrician.”
Esta frase se traduce al español como:
“Estoy estudiando Pediatría y quiero convertirme en pediatra.”
Conclusión
En resumen, la palabra “Pediatría” se traduce al inglés como “Pediatrics”. Es importante conocer esta traducción correcta y la pronunciación adecuada para poder comunicarnos de manera efectiva en un contexto de habla inglesa relacionado con esta disciplina médica. Recordemos que el aprendizaje de vocabulario médico en otros idiomas nos permite ampliar nuestros conocimientos y facilitar la comunicación con profesionales de la salud de diferentes partes del mundo.