Cómo decir ‘Pegame De Pego’ en inglés
¿Qué significa ‘Pegame De Pego’?
‘Pegame De Pego’ es una expresión coloquial en español que significa ‘hazlo rápido y con fuerza’. A menudo se utiliza en situaciones deportivas o competitivas para animar a alguien a hacer un movimiento con decisión y determinación. Es una frase que se utiliza comúnmente en países de habla hispana como México, Guatemala y El Salvador.
¿Cómo se dice ‘Pegame De Pego’ en inglés?
A pesar de que no hay una traducción literal de la frase ‘Pegame De Pego’ en inglés, podemos encontrar expresiones y palabras que se acercan a su significado. Una de las formas más comunes de expresar esta idea es utilizando el verbo ‘hit’ (pegar) acompañado de una adverbio o una preposición que denote rapidez y fuerza. Algunas opciones podrían ser:
– Hit me hard (Pegame fuerte)
– Hit me with all you’ve got (Pegame con todo lo que tengas)
– Give it your best shot (Dale con todo lo que tienes)
Es importante tener en cuenta que estas frases no tienen una connotación negativa o violenta, sino que se utilizan para motivar y animar a alguien a dar lo mejor de sí mismo.
En conclusión, si estás buscando una forma de expresar la idea de ‘Pegame De Pego’ en inglés, puedes utilizar algunas frases como ‘hit me hard’ o ‘give it your best shot’. Lo más importante es recordar que estas expresiones deben utilizarse de forma positiva y motivadora, para animar a alguien a hacer algo con decisión y determinación.
Placido Significado Diccionario