La palabra “peleamos” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostraremos algunas opciones para expresar esta idea en inglés.
1. We fight
Una forma común de traducir “peleamos” al inglés es utilizando la expresión “we fight”. Esta frase se utiliza para indicar que dos o más personas están teniendo una discusión o una confrontación verbal. Por ejemplo, si dices “we fight all the time”, estarías diciendo que tú y la otra persona discuten con frecuencia.
2. We argue
Otra opción es utilizar la palabra “argue” para expresar la idea de “pelear” en inglés. Por ejemplo, podrías decir “we argue about everything” para indicar que tú y la otra persona discuten constantemente sobre diversos temas.
3. We quarrel
La palabra “quarrel” también se puede utilizar para traducir “peleamos” al inglés. Esta palabra se utiliza para indicar una disputa o discusión entre dos personas. Por ejemplo, podrías decir “we quarrel over the smallest things” para expresar que discuten por las cosas más insignificantes.
4. We have a fight
Otra forma de expresar la idea de “pelear” en inglés es utilizando la expresión “have a fight”. Esta frase se utiliza para indicar que dos personas han tenido una discusión o una pelea física. Por ejemplo, podrías decir “we had a fight last night” para indicar que tú y la otra persona tuvieron una pelea recientemente.
5. We clash
Por último, la palabra “clash” también se puede utilizar para traducir “peleamos” al inglés. Esta palabra se utiliza para indicar un conflicto o una confrontación entre dos personas. Por ejemplo, podrías decir “we often clash over our different opinions” para expresar que tú y la otra persona tienen opiniones divergentes que generan discusiones.
En conclusión, existen varias formas de decir “peleamos” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas opciones comunes incluyen “we fight”, “we argue”, “we quarrel”, “we have a fight” y “we clash”. Es importante tener en cuenta el significado y la intensidad de la palabra en español para elegir la traducción más adecuada en inglés.