En español, la expresión “Permite Que” se utiliza para pedir permiso o autorización para hacer algo. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea dependiendo del contexto y la formalidad de la situación. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para decir “Permite Que” en inglés:
1. “Allow me to…”
Esta es una forma educada y formal de pedir permiso en inglés. Por ejemplo, “Allow me to introduce myself” se traduce como “Permítame presentarme”. Esta estructura se utiliza principalmente en situaciones formales o profesionales.
2. “May I…”
Otra forma común de pedir permiso en inglés es utilizando la estructura “May I…”. Por ejemplo, “May I use your phone?” se traduce como “¿Puedo usar tu teléfono?”. Esta forma es más neutral y puede utilizarse en situaciones tanto formales como informales.
3. “Could I…”
La estructura “Could I…” también se utiliza para pedir permiso en inglés, pero de una manera más educada y formal. Por ejemplo, “Could I borrow your pen?” se traduce como “¿Podría tomar prestado tu bolígrafo?”. Esta forma es adecuada para situaciones en las que se quiere ser especialmente cortés.
4. “Can I…”
Por último, la forma más informal de pedir permiso en inglés es utilizando la estructura “Can I…”. Por ejemplo, “Can I have a piece of cake?” se traduce como “¿Puedo tomar un pedazo de pastel?”. Esta forma es adecuada para situaciones informales entre amigos o familiares.
En resumen, existen varias formas de decir “Permite Que” en inglés dependiendo del contexto y la formalidad de la situación. Es importante elegir la estructura adecuada para cada ocasión con el fin de ser educado y respetuoso.