En español, solemos referirnos a un grupo de individuos como “personas en general”. Sin embargo, en inglés existen diferentes formas de expresar esta idea de manera más precisa. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes para decir “personas en general” en inglés.
1. People in general
Una de las formas más comunes de referirse a personas en general en inglés es utilizando la frase “people in general”. Esta expresión se utiliza para hablar de un grupo de individuos de manera amplia y genérica, sin hacer distinciones específicas.
Ejemplo: “People in general tend to prefer warm weather over cold weather.”
2. Everyone
Otra forma común de referirse a personas en general en inglés es utilizando el pronombre “everyone”. Esta palabra se utiliza para hablar de todas las personas en un grupo, sin excepciones.
Ejemplo: “Everyone should have access to quality healthcare.”
3. Society as a whole
Para referirse a la totalidad de la sociedad o comunidad en general, se puede utilizar la expresión “society as a whole”. Esta frase se utiliza para hablar de todas las personas que conforman una sociedad o grupo en su conjunto.
Ejemplo: “It is important to consider the needs of society as a whole when making decisions.”
4. The general public
Una expresión más formal para referirse a personas en general en inglés es “the general public”. Esta frase se utiliza para hablar de todas las personas que no pertenecen a un grupo específico o distinguido.
Ejemplo: “The general public is becoming more aware of the importance of recycling.”
5. Everyone else
Para referirse a todas las personas que no están dentro de un grupo específico, se puede utilizar la expresión “everyone else”. Esta frase se utiliza para hacer una distinción entre un grupo en particular y todas las demás personas.
Ejemplo: “The students who completed the assignment on time will receive extra credit, but everyone else will not.”
Conclusión
En inglés, existen diferentes formas de referirse a personas en general, dependiendo del contexto y la intención del hablante. Desde expresiones más genéricas como “people in general”, hasta formas más formales como “the general public”, hay una amplia variedad de opciones para hablar de un grupo de individuos de manera amplia y genérica. Es importante elegir la expresión adecuada en cada situación para comunicar de manera clara y precisa la idea de “personas en general”.