Cómo decir Peso Pluma Bebe Lyrics en inglés
Introducción
Peso Pluma Bebe Lyrics es una canción popular del rapero español C. Tangana. Si eres fan de la música en español y te gustaría saber cómo se traduce esta canción al inglés, has llegado al lugar correcto. En este artículo, te enseñaré cómo decir Peso Pluma Bebe Lyrics en inglés.
Peso Pluma Bebe Lyrics: Significado de la canción
Antes de sumergirnos en la traducción, es importante entender el significado de la canción. Peso Pluma Bebe Lyrics habla sobre la lucha del artista para mantenerse fiel a sí mismo a pesar de los obstáculos que ha enfrentado en su carrera. El título de la canción, “Peso Pluma Bebe”, es una expresión que se utiliza en boxeo para referirse a un luchador de peso ligero que puede soportar golpes pesados. Aquí, C. Tangana usa esta expresión para describir su capacidad para enfrentar los desafíos que le han llegado en su camino.
La traducción de Peso Pluma Bebe Lyrics al inglés
La traducción de Peso Pluma Bebe Lyrics al inglés no es una tarea fácil, ya que la canción contiene muchos juegos de palabras y expresiones idiomáticas en español. Sin embargo, aquí te presento una posible traducción de la canción:
1. “Peso Pluma Bebe, no me hagas perder la fe”: “Featherweight, baby, don’t make me lose my faith”
2. “Yo he vivido del rap, pero siempre he sido fiel”: “I’ve lived off of rap, but I’ve always been true”
3. “Me caí y me levanté, me fui y regresé”: “I fell and got up, I left and came back”
4. “Y aunque todo parezca el doble de difícil”: “And even though everything seems twice as hard”
5. “Aquí sigo, siete años después”: “Here I am, seven years later”
6. “De pie, con la frente bien alta”: “Standing, with my head held high”
7. “No hago esto por la pasta, lo hago por la pasta”: “I don’t do this for the dough, I do this for the pasta” (En español, “pasta” puede significar tanto “dinero” como “pasta italiana”)
8. “Sigo representando el barrio, y no el cartel”: “I keep representing the neighborhood, and not the cartel”
9. “Yo sé que a veces duele, pero nunca se me nota”: “I know it hurts sometimes, but it never shows on me”
10. “Peso Pluma Bebe, no me hagas perder la fe”: “Featherweight, baby, don’t make me lose my faith”
Conclusión
En conclusión, Peso Pluma Bebe Lyrics es una canción que habla sobre la dedicación y la perseverancia del artista C. Tangana en su carrera musical. Aunque la traducción de la canción al inglés puede ser complicada debido a la naturaleza de los juegos de palabras y expresiones idiomáticas en español, espero que esta guía te haya ayudado a comprender el significado general de la canción. Ahora puedes disfrutar de la música de C. Tangana no solo en español, sino también en inglés.
Yali Capkini Episode 22 English Subtitles