Si estás aprendiendo inglés, es probable que en algún momento te hayas preguntado cómo se dice “petrificado” en este idioma. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas de expresar este concepto en inglés y cómo utilizarlas correctamente.
1. Petrified
La forma más común de decir “petrificado” en inglés es utilizando la palabra “petrified”. Esta palabra se utiliza para describir una sensación de miedo o sorpresa tan intensa que una persona se queda inmovilizada o paralizada.
Ejemplo de uso:
– I was petrified when I saw a snake in my backyard. (Estaba petrificado cuando vi una serpiente en mi patio trasero.)
2. Paralyzed
Otra forma de expresar el concepto de “petrificado” en inglés es utilizando la palabra “paralyzed”. Aunque esta palabra se utiliza más comúnmente para describir la pérdida de movimiento en el cuerpo debido a una lesión o enfermedad, también puede utilizarse para expresar una sensación de inmovilidad causada por el miedo o la sorpresa.
Ejemplo de uso:
– The loud noise paralyzed me with fear. (El ruido fuerte me paralizó de miedo.)
3. Frozen
El término “frozen” también puede utilizarse para describir la sensación de estar “petrificado” en inglés. Esta palabra se refiere a una inmovilidad causada por el miedo o el asombro, similar a cuando algo se congela y no se puede mover.
Ejemplo de uso:
– I was frozen with fear when I saw a ghost. (Estaba petrificado de miedo cuando vi un fantasma.)
4. Terrified
Aunque la palabra “terrified” no se traduce literalmente como “petrificado”, se utiliza comúnmente para describir un miedo extremo que puede causar inmovilidad o parálisis. Esta palabra transmite la idea de estar tan asustado que uno no puede moverse.
Ejemplo de uso:
– I was terrified and couldn’t move when I saw a spider. (Estaba petrificado de miedo y no podía moverme cuando vi una araña.)
5. Stunned
Por último, el término “stunned” también puede utilizarse para expresar una sensación de “petrificación” en inglés. Esta palabra describe un estado de sorpresa o shock tan intenso que una persona se queda inmóvil y no puede reaccionar.
Ejemplo de uso:
– I was stunned by the news and couldn’t say a word. (Estaba petrificado por la noticia y no pude decir una palabra.)
En resumen, existen diferentes formas de decir “petrificado” en inglés, como “petrified”, “paralyzed”, “frozen”, “terrified” y “stunned”. Cada una de estas palabras transmite la idea de una inmovilidad o parálisis causada por el miedo o la sorpresa. Recuerda utilizar estas palabras de manera adecuada en contextos apropiados para expresar esta sensación en inglés.