Cómo decir “Pídeme” de Grupo Firme en inglés
Grupo Firme es una de las bandas de música regional mexicana más populares actualmente. Su canción “Pídeme” es una de las favoritas de sus fans, pero ¿cómo se traduce al inglés? En este artículo te explicaremos cómo decir la letra de “Pídeme” en inglés.
La letra de “Pídeme”
Antes de comenzar a traducir la letra, es importante conocerla en español. Estas son las estrofas de “Pídeme” de Grupo Firme:
“No tengo miedo de enamorarme
De amar así como tú quieres
Con toda el alma, sin temor a que me hieran
Con toda la fuerza que me haga falta”
“Si me pides que te ame, te amaré
Si me pides el cielo, te lo daré
Si me pides que me vaya, me iré
Si me pides que me quede, me quedaré”
Ahora que conocemos la letra en español, es momento de traducirla al inglés.
Traducción de la letra al inglés
“I’m not afraid to fall in love
To love as you want
With all my soul, without fear of being hurt
With all the strength I need”
“If you ask me to love you, I will love you
If you ask me for the sky, I’ll give it to you
If you ask me to leave, I’ll go
If you ask me to stay, I’ll stay”
Como puedes ver, la traducción es bastante fiel a la letra original. Es importante tener en cuenta que la traducción siempre es una interpretación y puede variar dependiendo del contexto.
Fragmento clave
El fragmento más importante de esta canción es sin duda el coro, que se repite varias veces a lo largo de la canción:
“Pídeme lo que quieras de mi vida
Que todo te lo daré
Solo pídeme que te ame más allá del tiempo
Y te amaré”
Este coro muestra la lealtad y el compromiso del cantante hacia su amor. Es una promesa de darlo todo en la relación y de amar sin límites. La palabra “pídeme” se repite constantemente, mostrando la disposición del cantante a hacer todo lo que su amada le pida.
Conclusión
“Pídeme” de Grupo Firme es una canción romántica que muestra el compromiso y la entrega completa de un amante hacia su pareja. La traducción al inglés es bastante fiel a la letra original y permite a los fans de fuera de habla hispana disfrutar de la canción. Si eres fan de la música regional mexicana y quieres aprender más canciones en español, no dudes en seguir explorando el género. ¡Hay mucho por descubrir!
Ojo En Ingles Crucigrama