Cómo decir Please Do Not Erase en español
Cuando se trabaja en una pizarra o en un espacio donde se escriben notas importantes, es esencial que se respete esa información hasta que se haya cumplido su objetivo. Para indicar que no se debe borrar lo que está escrito, es necesario colocar una nota para recordarlo. Si se encuentra en un ambiente de habla hispana, debe saber cómo decir “Please Do Not Erase” en español.
La traducción correcta
La traducción más adecuada para esta frase en español es “Por favor, No Borrar”. Es importante tener en cuenta que el orden de las palabras en español es diferente al inglés. Además, se utiliza la palabra “borrar” en lugar de “eliminar” o “borrar” ya que ese es el verbo más utilizado en español para referirse al acto de borrar algo escrito en una pizarra.
Es importante colocar esta nota en un lugar visible de la pizarra o en la parte superior de las hojas de papel para que todos los que estén usando el espacio tengan en cuenta esta advertencia. Asimismo, se deben usar las palabras “por favor” para indicar que su solicitud es amable y que esperan que los demás respeten esa petición.
En resumen, cuando se necesita indicar que no se debe borrar algo en una pizarra o en una hoja de papel, la traducción adecuada para “Please Do Not Erase” es “Por favor, No Borrar”. Es esencial utilizar esta frase en un ambiente donde se comparte información importante para que no se pierda el trabajo realizado. Además, siempre debe recordarse que el respeto hacia los demás y hacia su trabajo es fundamental.
Pluma Que Con Usted Translation