Plutôt es una palabra en francés que se utiliza para expresar preferencia por algo. En inglés, no existe una traducción exacta de esta palabra, pero hay varias formas de expresar la misma idea. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir Plutôt en inglés.
1. Rather
Una de las formas más comunes de expresar la idea de Plutôt en inglés es utilizando la palabra “rather”. Por ejemplo, si quieres decir “Prefiero el chocolate en lugar de la vainilla”, puedes decir “I prefer chocolate rather than vanilla”. En este caso, “rather” se utiliza para expresar la preferencia por una cosa sobre otra.
2. Prefer
Otra forma de expresar la idea de Plutôt en inglés es utilizando el verbo “prefer”. Por ejemplo, si quieres decir “Prefiero quedarme en casa en lugar de salir”, puedes decir “I prefer to stay at home rather than go out”. En este caso, “prefer” se utiliza para indicar la preferencia por una acción sobre otra.
3. Would rather
También puedes utilizar la estructura “would rather” para expresar la idea de Plutôt en inglés. Por ejemplo, si quieres decir “Prefiero ir al cine en lugar de al teatro”, puedes decir “I would rather go to the movies than the theater”. En este caso, “would rather” se utiliza para expresar la preferencia por una actividad sobre otra.
4. Preferably
Otra opción para expresar la idea de Plutôt en inglés es utilizando la palabra “preferably”. Por ejemplo, si quieres decir “Prefiero que llegues temprano en lugar de tarde”, puedes decir “I prefer you to arrive early preferably than late”. En este caso, “preferably” se utiliza para indicar la preferencia por una condición sobre otra.
5. Opt for
Por último, puedes utilizar la expresión “opt for” para expresar la idea de Plutôt en inglés. Por ejemplo, si quieres decir “Prefiero la opción B en lugar de la opción A”, puedes decir “I opt for option B rather than option A”. En este caso, “opt for” se utiliza para indicar la preferencia por una elección sobre otra.
Conclusión
Aunque no existe una traducción exacta de la palabra Plutôt en inglés, hay varias formas de expresar la misma idea utilizando diferentes palabras y estructuras. Ya sea utilizando “rather”, “prefer”, “would rather”, “preferably” o “opt for”, puedes comunicar tu preferencia por algo sobre otra cosa de manera clara y precisa en inglés.