Si estás aprendiendo inglés, es importante saber cómo traducir correctamente palabras comunes del español al inglés. Una de esas palabras es “poco”, la cual puede tener varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos las diferentes formas de decir “poco” en inglés.
1. Little
Una de las traducciones más comunes de “poco” al inglés es “little”. Esta palabra se utiliza para expresar una pequeña cantidad o una cantidad insuficiente de algo. Por ejemplo, “Tengo poco dinero” se traduciría como “I have little money”.
2. Few
En algunos casos, “poco” puede referirse a una cantidad pequeña de algo contable, como en “Tengo pocos amigos”. En este caso, la traducción correcta sería “I have few friends”.
3. A little
En otros contextos, “poco” puede significar una cantidad limitada pero suficiente de algo, como en “Ella tiene un poco de paciencia”. En este caso, la traducción adecuada sería “She has a little patience”.
4. Slightly
Cuando “poco” se utiliza para indicar una pequeña cantidad de cambio o diferencia, la traducción apropiada sería “slightly”. Por ejemplo, “La temperatura ha bajado un poco” se traduciría como “The temperature has dropped slightly”.
5. Not much
En algunas ocasiones, “poco” puede significar “no mucho” en inglés. Por ejemplo, “No tengo poco interés en ese tema” se traduciría como “I don’t have much interest in that topic”.
6. Scant
Por último, otra forma de decir “poco” en inglés es utilizando la palabra “scant”. Esta palabra se utiliza para indicar una cantidad insuficiente o escasa de algo. Por ejemplo, “Recibimos una respuesta poco entusiasta” se traduciría como “We received a scant response”.
En resumen, la palabra “poco” puede traducirse de diferentes formas al inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante tener en cuenta el significado específico que se quiere transmitir para elegir la traducción adecuada. Con práctica y exposición constante al idioma, podrás mejorar tu habilidad para traducir correctamente palabras como “poco” al inglés.