La polea del cigüeñal es una parte fundamental del motor de un automóvil. Se encarga de transmitir la energía generada por el motor a diferentes componentes del vehículo, como el alternador, la bomba de agua y el compresor del aire acondicionado. Es importante conocer cómo se llama esta pieza en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva con mecánicos o vendedores de repuestos en el extranjero.
La Traducción Correcta
La traducción correcta de “polea del cigüeñal” al inglés es crankshaft pulley. Esta pieza es crucial para el funcionamiento adecuado del motor, ya que permite que las correas de transmisión giren suavemente y sin problemas, garantizando un rendimiento óptimo del vehículo.
Importancia de Conocer el Término en Inglés
Es fundamental para cualquier persona que trabaje en la industria automotriz o que sea propietario de un vehículo conocer los términos técnicos en inglés. Esto facilita la comunicación con proveedores, mecánicos y otros profesionales del sector, especialmente en un mundo globalizado donde la información y los repuestos pueden provenir de cualquier parte del mundo.
Conclusión
En resumen, la polea del cigüeñal se conoce en inglés como crankshaft pulley. Es importante familiarizarse con este término para poder comunicarse eficazmente en el ámbito automotriz y garantizar un mantenimiento adecuado de los vehículos. ¡No olvides este término la próxima vez que necesites hablar sobre esta pieza con alguien que hable inglés!