Decir “Por eso te amo” en inglés puede ser un poco complicado, ya que no existe una traducción exacta de esta frase en el idioma anglosajón. Sin embargo, existen algunas expresiones que se pueden utilizar para transmitir el mismo sentimiento. A continuación, te presentamos algunas opciones:
I love you for that
Una forma de expresar “Por eso te amo” en inglés es utilizando la frase “I love you for that”. Esta expresión implica que la persona amada ha hecho algo que ha provocado ese sentimiento de amor en la otra persona. Por ejemplo, si tu pareja te sorprende con un gesto romántico, puedes decirle “I love you for that”.
That’s why I love you
Otra opción es utilizar la expresión “That’s why I love you”, que significa “Por eso te amo”. Esta frase se puede utilizar para destacar una cualidad o acción específica de la persona amada que hace que sientas amor por ella. Por ejemplo, si tu pareja te demuestra su lealtad y apoyo incondicional, puedes decirle “That’s why I love you”.
You’re amazing, that’s why I love you
Si quieres ser un poco más enfático al expresar tu amor, puedes utilizar la frase “You’re amazing, that’s why I love you”. Con esta expresión, estás resaltando lo increíble que es la persona amada y la razón por la que sientes tanto amor por ella. Es una forma más intensa de decir “Por eso te amo” en inglés.
You make me love you even more
Por último, otra forma de expresar “Por eso te amo” en inglés es utilizando la frase “You make me love you even more”. Con esta expresión, estás comunicando que la persona amada hace que tu amor por ella crezca cada día más. Es una manera de expresar que su comportamiento o acciones refuerzan tus sentimientos de amor hacia ella.
Aunque no exista una traducción literal de la frase “Por eso te amo” en inglés, existen varias expresiones que se pueden utilizar para transmitir el mismo sentimiento de amor y aprecio hacia la persona amada. Ya sea utilizando frases más directas como “I love you for that” o “That’s why I love you”, o expresiones más intensas como “You’re amazing, that’s why I love you”, lo importante es comunicar de manera sincera y genuina tus sentimientos hacia esa persona especial. Así que no dudes en utilizar estas opciones para decir “Por eso te amo” en inglés y hacerle saber a tu ser querido lo importante que es para ti.