Cómo decir “Por Palete” en inglés
Cuando necesitamos expresar una cantidad abrumadora de algo, en ocasiones utilizamos la expresión “Por Palete” en español. Esta frase se refiere a una gran cantidad de productos empaquetados que se envían en una paleta o plataforma elevada.
En inglés, no existe una traducción literal para “Por Palete”. Sin embargo, existen otras formas de expresar la misma idea en el idioma inglés. A continuación, te explicamos algunas opciones para expresar esta cantidad de productos.
Por pallet
Una opción es utilizar la expresión “by pallet”, que significa “por paleta” en español. Es una forma clara y concisa de describir una cantidad específica de productos. Por ejemplo, si necesitas pedir un gran número de cajas de tu proveedor, puedes decir: “Quiero 100 cajas de este producto, por pallet.” Esta expresión indica que los productos deben ser empacados en una paleta para ser enviados.
Por pallet load
Otra opción es utilizar la expresión “by pallet load”, que significa “por carga de paleta” en español. Esta frase se utiliza para indicar que la cantidad de productos es la suficiente para llenar una paleta entera o varias paletas. Por ejemplo, si necesitas recibir una gran cantidad de productos empaquetados, puedes decir: “Necesito una entrega por pallet load.” Esta expresión indica que deseas recibir suficientes productos para llenar una o varias plataformas elevadas.
Por paletizado
Finalmente, otra opción es utilizar la expresión “by palletized”, que significa “por paletizado” en español. Esta frase se refiere específicamente a los productos que se han empaquetado de manera que sean fáciles de transportar y almacenar en una paleta. Por ejemplo, si tu proveedor te pregunta cómo deseas recibir tus productos, puedes decir: “Quiero recibir el pedido por paletizado.” Esta frase indica que deseas que los productos sean empacados de manera planificada para su manejo en una paleta.
En resumen, existen varias opciones para expresar la cantidad de productos que se reciben en una paleta en inglés. Al decir “por pallet”, “por pallet load”, o “por paletizado” estás describiendo claramente la cantidad y calidad de los productos que deseas recibir, lo que garantiza que tu pedido será procesado adecuadamente. Asegúrate de elegir la expresión correcta de acuerdo a tus necesidades, y comunica de manera clara con tus proveedores.
Conclusión
En resumen, aunque no existe una traducción literal para “Por Palete” en inglés, existen otras formas de expresar la misma idea de manera clara y concisa. Al utilizar las expresiones “by pallet”, “by pallet load” o “by palletized”, puedes asegurarte de que tus proveedores comprendan exactamente lo que necesitas en cuanto a cantidad y calidad de productos. Asegúrate de elegir la expresión correcta de acuerdo a tus necesidades y comunica de manera clara para evitar confusiones.
Por Que Quieren Cruzar A Carlitos