Cómo decir “Por Primera Vez” en inglés
Cuando estamos aprendiendo inglés, es común que necesitemos expresar la idea de “por primera vez”. Es una expresión muy útil tanto en conversaciones cotidianas como en situaciones laborales o académicas. En este artículo, te enseñaremos distintas maneras de decir “por primera vez” en inglés.
1. For the first time
La manera más común de decir “por primera vez” en inglés es utilizando la expresión “for the first time”. Esta expresión se utiliza tanto en frases afirmativas como en interrogativas y negativas. Veamos algunos ejemplos:
– I tried sushi for the first time yesterday. (Probé sushi por primera vez ayer.)
– Have you ever traveled out of the country for the first time? (¿Has viajado alguna vez fuera del país por primera vez?)
– She didn’t enjoy skiing for the first time. (Ella no disfrutó esquiar por primera vez.)
Como podemos ver en estos ejemplos, “for the first time” se utiliza para expresar la primera vez que alguien hace algo.
2. First-time
Otra manera de decir “por primera vez” en inglés es utilizando la expresión “first-time” como adjetivo. Esta forma se utiliza principalmente en contextos formales o legales, como en contratos o acuerdos. Veamos algunos ejemplos:
– This is my first-time renting a car. (Esta es mi primera vez alquilando un auto.)
– The company offers a discount for first-time customers. (La compañía ofrece un descuento para clientes nuevos.)
– The program is designed for first-time homebuyers. (El programa está diseñado para compradores de vivienda por primera vez.)
Como podemos ver, “first-time” se utiliza para referirse a una primera experiencia en un contexto más formal o legal.
3. Maiden
La tercera manera de decir “por primera vez” en inglés es utilizando la palabra “maiden”, que significa “virgen” o “debutante”. Esta expresión se utiliza en contextos más formales, especialmente en frases hechas o expresiones idiomáticas. Veamos algunos ejemplos:
– The company will have its maiden voyage next month. (La compañía tendrá su viaje inaugural el próximo mes.)
– The band’s maiden performance was a success. (La primera presentación de la banda fue un éxito.)
– The athlete won the gold medal in his maiden Olympic games. (El atleta ganó la medalla de oro en sus primeros Juegos Olímpicos.)
Como podemos ver, “maiden” se utiliza para expresar la primera vez que algo sucede en un contexto más formal o solemne.
Conclusión
En conclusión, existen distintas maneras de decir “por primera vez” en inglés, dependiendo del contexto y el nivel de formalidad. La manera más común es utilizando la expresión “for the first time”, que se utiliza tanto en frases afirmativas como en interrogativas y negativas. También podemos utilizar la expresión “first-time” como adjetivo en contextos formales o legales, o la palabra “maiden” en contextos más formales o solemnes. Conociendo estas expresiones, podremos comunicarnos de manera más precisa y efectiva en inglés.
Por Que Lo Necesitas Google Translate