Cómo decir Por Un Momento en inglés
Si eres hispanohablante y estás aprendiendo inglés, una de las expresiones que probablemente te hayas encontrado con frecuencia es “por un momento”. Esta frase es útil en muchas situaciones, desde pedir una pausa en una conversación hasta solicitar más tiempo para pensar antes de tomar una decisión. En este artículo, te mostraremos algunas de las formas más comunes de decir “por un momento” en inglés.
1. Hold on
Una de las formas más comunes de decir “por un momento” en inglés es “hold on”. Esta expresión es muy versátil y se puede utilizar en muchas situaciones, como por ejemplo:
– Hold on, let me grab a pen.
– Can you hold on for a second? I need to finish this email.
La traducción literal de “hold on” es “agarrar/ sujetar”, pero en el contexto de la frase, significa “esperar un momento”. Por lo tanto, es importante recordar que “hold on” puede tener diferentes significados dependiendo del contexto.
2. Wait a second/moment
Otra forma de decir “por un momento” en inglés es “wait a second/moment”. Esta expresión es bastante similar a “hold on” y se utiliza comúnmente en situaciones en las que se necesita un momento para hacer algo, como por ejemplo:
– Wait a second, let me check my calendar.
– Can you wait a moment? I need to find my keys.
En este caso, “wait a second/moment” significa literalmente “espera un segundo/momento”.
3. Just a moment, please
Si estás en una situación más formal o profesional, es posible que prefieras decir “just a moment, please”. Esta expresión es más educada que “hold on” o “wait a second/moment”, y se utiliza comúnmente en situaciones como responder a una llamada telefónica o para pedirle a alguien que espere mientras se busca información importante:
– Just a moment, please. Let me transfer you to the correct department.
– Could you wait just a moment while I check the inventory?
Al igual que las otras expresiones, “just a moment, please” significa “espera un momento, por favor”.
4. Give me a second/moment
Otra forma común de decir “por un momento” en inglés es “give me a second/moment”. Esta expresión se utiliza para pedir a alguien que te dé un poco más de tiempo antes de responder a una pregunta o tomar una decisión:
– Give me a moment to think about it.
– Can you give me a second to check my schedule?
El significado de “give me a second/moment” es “dame un segundo/momento”.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de decir “por un momento” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad de la situación. Las expresiones más comunes son “hold on”, “wait a second/moment”, “just a moment, please” y “give me a second/moment”. Recuerda que estas expresiones significan “espera un momento” o “dame un momento” y son muy útiles en situaciones cotidianas y profesionales. Así que, ¡practica estas frases para que puedas usarlas con confianza en tu próximo encuentro en inglés!
Porcentaje De Ingles