La palabra “Poseídos” en español se traduce al inglés como “Possessed”. En este artículo te contaremos más acerca de esta traducción y cómo utilizarla correctamente en diferentes contextos.
Significado de “Possessed”
La palabra “Possessed” en inglés se refiere a estar bajo la influencia o control de una fuerza sobrenatural, como un espíritu maligno o demonio. También puede utilizarse para describir a una persona que está completamente dominada por una emoción o sentimiento, como el miedo o la ira.
Además, “Possessed” también puede referirse a la posesión de algo material, como una posesión material o propiedad. En este sentido, se utiliza para indicar que alguien tiene algo en su poder o control.
Uso de “Possessed”
La palabra “Possessed” se utiliza principalmente en contextos relacionados con lo sobrenatural o lo emocional. Por ejemplo, se puede decir “The girl was possessed by a demon” (La niña estaba poseída por un demonio) o “He was possessed by jealousy” (Él estaba poseído por los celos).
En el caso de la posesión de algo material, se puede utilizar la palabra “Possessed” de la siguiente manera: “She possessed a valuable collection of art” (Ella poseía una valiosa colección de arte) o “He was possessed of great wealth” (Él poseía una gran riqueza).
Otras formas de expresar “Poseídos” en inglés
Además de “Possessed”, existen otras formas de expresar la idea de estar poseído en inglés. Algunas de ellas incluyen:
- – “Under the influence of” (Bajo la influencia de)
- – “Controlled by” (Controlado por)
- – “Haunted by” (Perseguido por)
- – “Obsessed with” (Obsesionado con)
Estas expresiones pueden utilizarse según el contexto en el que se quiera transmitir la idea de estar poseído por algo.
Conclusión
En resumen, la palabra “Possessed” en inglés se utiliza para describir la condición de estar bajo la influencia de una fuerza sobrenatural o dominado por una emoción intensa. También puede referirse a la posesión de algo material. Es importante utilizar esta palabra de manera adecuada en diferentes contextos para transmitir correctamente el significado deseado.