Cómo decir “Post” en inglés americano
Si bien la palabra “post” en español puede ser utilizada en diferentes contextos, en inglés americano su uso se enfoca principalmente en dos significados: publicaciones en redes sociales y publicaciones en un blog o sitio web.
Post como “publicación en redes sociales”
Cuando hablamos de una “publicación” en una red social, se refiere a una actualización de estado, foto, video, enlace o texto que compartimos en nuestra cuenta y que nuestros seguidores pueden ver. En inglés americano, estas publicaciones se llaman “posts”.
Por ejemplo, si queremos decir “Voy a publicar un post en mi cuenta de Instagram”, en inglés diríamos “I’m going to post on my Instagram account”.
También es común utilizar la palabra “post” como verbo, para referirnos al acto de publicar algo en nuestras redes sociales. Así, podemos decir “I’m going to post a photo on Facebook” o “Did you see the post I made yesterday?”.
Post como “publicación en un blog o sitio web”
El otro significado más común de la palabra “post” en inglés americano es el de “publicación” en un blog o sitio web. En este contexto, un “post” se refiere a un artículo, entrada o contenido escrito que se publica en una plataforma digital.
Por ejemplo, si alguien nos pregunta si hemos leído el último post de un blog que seguimos, en inglés podríamos responder “Yes, I read the latest post on their website”.
Al igual que con las publicaciones en redes sociales, también es común utilizar “post” como verbo en este contexto. Así, podemos decir “I’m going to post a new article on my blog tomorrow” o “She posted a review of the new movie on her website”.
Conclusión
En resumen, la palabra “post” en inglés americano es utilizada principalmente para referirse a publicaciones en redes sociales y publicaciones en blogs o sitios web. Es importante tener en cuenta estos dos significados para poder comunicarnos con fluidez en inglés y entender correctamente el uso de la palabra en diferentes contextos.
Recuerda que en ambos casos, “post” puede ser utilizado tanto como sustantivo como verbo, por lo que es importante prestar atención al contexto para entender su significado exacto. Ahora que conoces estos dos usos de la palabra “post”, ¡ponte a practicar y mejora tu vocabulario en inglés!
Pour Autant Que Je Sache