Cómo decir Power Of Attorney Form en español y en inglés
La figura del Power of Attorney (Poder Notarial) cobra gran importancia en muchas situaciones legales, especialmente cuando se trata de la gestión de bienes y finanzas. Es por ello que es fundamental conocer cómo decir Power of Attorney Form en español y en inglés.
Power of Attorney Form en inglés
El Power of Attorney Form en inglés se refiere al formulario que se utiliza para otorgar poderes legales a otra persona para actuar en nuestro nombre en casos específicos.
La expresión “Power of Attorney Form” se puede traducir al español como “formulario de poder notarial” o “formulario de poder de representación legal”.
Es importante mencionar que existen diferentes tipos de Poder Notarial, cada uno de ellos con sus propias características y fines específicos.
Cómo decir Power of Attorney Form en español
En español, el Power of Attorney Form se conoce como “formulario de Poder Notarial” o “formulario de Poder de Representación Legal”.
Además, es importante destacar que existen diferentes tipos de Poder Notarial en español, cada uno de ellos con sus propias características y finalidades.
Entre ellos podemos encontrar el Poder Notarial General, que otorga al apoderado la capacidad de llevar a cabo cualquier tipo de gestión o trámite en nombre del otorgante; el Poder Notarial Especial, que se otorga para realizar una gestión o trámite concreto; y el Poder Notarial para la Compra o Venta de Bienes Inmuebles, que se utiliza específicamente para llevar a cabo esta operación.
Algunos términos importantes relacionados con el Power of Attorney
Además de conocer cómo decir Power of Attorney Form en español y en inglés, es importante conocer algunos términos relacionados con esta figura legal.
– Otorgante: la persona que otorga el Poder Notarial, es decir, quien delega sus poderes en otra persona.
– Apoderado: la persona que recibe el Poder Notarial, es decir, quien está autorizado para actuar en nombre del otorgante.
– Vigencia: el período de tiempo durante el cual el Poder Notarial está en vigor y el apoderado tiene capacidad para actuar en nombre del otorgante.
– Revocación: el acto por el cual el otorgante decide poner fin al Poder Notarial que ha concedido previamente.
¿Cómo se otorga un Power of Attorney?
Para otorgar un Poder Notarial, es necesario seguir una serie de pasos legales. En primer lugar, el otorgante debe redactar el documento de Poder Notarial, indicando el tipo de poder que desea conceder y las limitaciones que quiera establecer.
Posteriormente, el documento debe ser firmado por el otorgante y por un notario o abogado que dé fe de la identidad del otorgante y que certifique que el documento ha sido redactado de forma clara y comprensible.
En algunos casos, puede ser necesario que el documento de Poder Notarial sea traducido a otro idioma, como el inglés o el español, para su uso en otro país.
Conclusión
En conclusión, el Power of Attorney Form es un documento fundamental en muchas situaciones legales, y es importante conocer cómo decirlo tanto en español como en inglés. Además, es importante tener en cuenta que existen diferentes tipos de Poder Notarial, cada uno de ellos con sus propios objetivos y características. Para otorgar un Poder Notarial, es necesario seguir una serie de pasos legales para garantizar su validez y eficacia.
Sen Cal Kapimi Episode 6 English Subtitles Bilibili