La palabra “pregúntale” en español se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, se presentan algunas opciones comunes para expresar esta idea en inglés.
Ask him/her
Una de las formas más directas de decir “pregúntale” en inglés es utilizar la frase “ask him/her”. Por ejemplo, si estás hablando con alguien y quieres que le hagan una pregunta a otra persona, puedes decir “ask him/her” seguido de la pregunta que deseas que se le haga.
Ejemplo: “Can you ask him where he bought that shirt?” (¿Puedes preguntarle dónde compró esa camisa?)
Ask someone
Otra opción común es utilizar la expresión “ask someone” seguida del nombre de la persona a la que se le debe hacer la pregunta. Esta forma es más general y puede utilizarse en una variedad de situaciones.
Ejemplo: “I will ask someone to pick up the kids from school” (Pediré a alguien que recoja a los niños de la escuela)
Inquire with him/her
Una forma más formal de decir “pregúntale” en inglés es utilizando la expresión “inquire with him/her”. Esta frase se utiliza en contextos más profesionales o formales, como en el ámbito laboral.
Ejemplo: “I will inquire with him about the status of the project” (Me pondré en contacto con él para preguntarle sobre el estado del proyecto)
Consult with him/her
Otra opción formal para decir “pregúntale” en inglés es utilizar la expresión “consult with him/her”. Esta frase también se emplea en contextos profesionales o académicos, cuando se necesita obtener información o consejo de una persona específica.
Ejemplo: “I need to consult with him before making a decision” (Necesito preguntarle antes de tomar una decisión)
Get his/her input
Por último, una forma más coloquial de decir “pregúntale” en inglés es utilizando la expresión “get his/her input”. Esta frase se utiliza cuando se desea obtener la opinión o punto de vista de alguien sobre un tema en particular.
Ejemplo: “Let’s get his input on the new marketing strategy” (Vamos a preguntarle su opinión sobre la nueva estrategia de marketing)
En resumen, la traducción de la palabra “pregúntale” al inglés puede variar dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Desde expresiones más directas como “ask him/her” hasta formas más formales como “inquire with him/her”, existen varias opciones para comunicar la idea de hacer una pregunta a alguien en inglés.