En el idioma español, la palabra “pregúntale” se utiliza para indicar a alguien que haga una pregunta a otra persona. Sin embargo, al traducir esta palabra al inglés, es importante tener en cuenta que existen varias formas de decirlo, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones:
Ask him/her
Una de las formas más comunes de decir “pregúntale” en inglés es utilizando la expresión “ask him/her”. Esta frase se utiliza para indicar a alguien que haga una pregunta específica a otra persona. Por ejemplo:
“Pregúntale a María si va a venir a la fiesta esta noche.” – “Ask Maria if she is coming to the party tonight.”
Ask them
En casos en los que se esté refiriendo a un grupo de personas en lugar de una sola persona, se puede utilizar la expresión “ask them”. Por ejemplo:
“Pregúntales a los chicos qué quieren comer para cenar.” – “Ask them what they want to eat for dinner.”
Inquire with
Otra opción para decir “pregúntale” en inglés es utilizando la expresión “inquire with”. Esta frase se utiliza de manera más formal y se suele emplear en situaciones profesionales o académicas. Por ejemplo:
“Pregúntale al profesor si se puede entregar la tarea mañana.” – “Inquire with the teacher if the assignment can be turned in tomorrow.”
Consult with
Si se quiere dar a entender que se está buscando consejo o información de alguien, se puede utilizar la expresión “consult with”. Por ejemplo:
“Pregúntale al abogado si tenemos alguna posibilidad de ganar el caso.” – “Consult with the lawyer to see if we have any chance of winning the case.”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “pregúntale” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. Es importante tener en cuenta el significado y la intención detrás de la pregunta para elegir la expresión más adecuada. Ya sea utilizando “ask him/her”, “ask them”, “inquire with” o “consult with”, es importante comunicarse de manera clara y efectiva para obtener la información que se busca. ¡Practica estas expresiones y mejora tu vocabulario en inglés!