En español, solemos utilizar la palabra “porque” para hacer preguntas que indagan sobre la razón o motivo de algo. En inglés, existen diferentes formas de expresar este concepto, dependiendo del tipo de pregunta que estemos formulando.
Preguntas con “why”
La forma más común de hacer preguntas con “porque” en inglés es utilizando la palabra “why”. Esta palabra se traduce como “por qué” en español y se utiliza para preguntar sobre la razón o motivo de algo.
Ejemplos:
- Why did you come to the party? (¿Por qué viniste a la fiesta?)
- Why are you crying? (¿Por qué estás llorando?)
Preguntas con “for what reason”
Otra forma de expresar preguntas con “porque” en inglés es utilizando la expresión “for what reason”. Esta frase se traduce como “por qué razón” en español y se utiliza para indagar sobre la causa o motivo de algo.
Ejemplos:
- For what reason did you quit your job? (¿Por qué razón renunciaste a tu trabajo?)
- For what reason are you late? (¿Por qué razón llegaste tarde?)
Preguntas con “what is the reason”
También podemos utilizar la expresión “what is the reason” para hacer preguntas con “porque” en inglés. Esta frase se traduce como “cuál es la razón” en español y se utiliza para preguntar sobre el motivo de algo de una manera más formal.
Ejemplos:
- What is the reason for your absence? (¿Cuál es la razón de tu ausencia?)
- What is the reason behind your decision? (¿Cuál es la razón detrás de tu decisión?)
Preguntas con “because”
Por último, también podemos formular preguntas con “porque” en inglés utilizando la palabra “because” al principio de la oración. Esto se conoce como una pregunta “de respuesta afirmativa” y se utiliza para confirmar o corroborar una afirmación hecha anteriormente.
Ejemplos:
- Because you were busy, did you forget to call me? (¿Porque estabas ocupado, te olvidaste de llamarme?)
- Because she was sick, did she miss the meeting? (¿Porque estaba enferma, se perdió la reunión?)
En resumen, existen varias formas de decir preguntas con “porque” en inglés, dependiendo del tipo de pregunta que estemos formulando y del nivel de formalidad que deseemos utilizar. Es importante tener en cuenta estas diferentes opciones para poder expresar nuestras dudas y curiosidades de manera adecuada en el idioma inglés.