Aprendiendo a decir Procurar Aqui en inglés
El término “Procurar Aqui” es de uso común en el mundo de los negocios, especialmente en Brasil y otros países de habla portuguesa. Este término puede ser traducido al inglés de varias formas, dependiendo del contexto en el que se utilice. En este artículo, te enseñaremos las diferentes traducciones de “Procurar Aqui” en inglés.
“Procurar Aqui” como “Look Here”
En algunos casos, “Procurar Aqui” puede ser traducido al inglés como “Look Here”. Esta traducción es utilizada cuando se quiere llamar la atención de alguien hacia algo en particular, como una señalización o un objeto específico.
Por ejemplo, durante una presentación, el presentador puede decir: “Procurar aqui en la pantalla, este gráfico muestra la evolución de nuestras ventas durante el último año”. En este caso, la traducción al inglés sería “Look here on the screen, this graphic shows the evolution of our sales during the last year”.
“Procurar Aqui” como “Find It Here”
Otra traducción posible para “Procurar Aqui” en inglés es “Find It Here”. Esta traducción es utilizada cuando se quiere indicar la ubicación de algo específico, como un producto en una tienda.
Por ejemplo, un letrero en una tienda puede decir: “Procurar aqui los nuevos productos de la temporada”. La traducción en inglés sería “Find it here, the new products of the season”.
“Procurar Aqui” como “Check It Out”
Otra forma de traducir “Procurar Aqui” al inglés es “Check It Out”. Esta traducción es utilizada para representar la indicación de que hay algo interesante o valioso que ver o experimentar.
Por ejemplo, en un sitio web puede aparecer: “Procurar aqui nuestras mejores ofertas”. La traducción al inglés sería “Check it out, our best offers”.
Conclusión
En resumen, “Procurar Aqui” puede ser traducido al inglés de diferentes maneras, dependiendo del contexto en el que se use. Las traducciones más comunes son “Look Here”, “Find It Here” y “Check It Out”. Esperamos que este artículo haya sido útil para aquellos que buscan aprender cómo decir “Procurar Aqui” en inglés. Recuerda que es importante entender el contexto en el que se utiliza esta expresión para poder traducirla adecuadamente.
Trigun Manga Box Set English