Cómo decir Promise Romeo Santos English Lyrics en ingles
Si eres fan de la música latina, seguro que conoces el éxito “Promise” de Romeo Santos. Esta canción, lanzada en 2011, se ha convertido en un clásico del género, y su letra ha llegado a millones de personas en todo el mundo. Pero, ¿cómo se dice “Promise Romeo Santos English Lyrics” en inglés? En este artículo, te lo explicamos.
La letra de Promise Romeo Santos English Lyrics
Antes de entrar en detalles sobre cómo se puede traducir “Promise Romeo Santos English Lyrics” al inglés, vamos a repasar la letra original de la canción:
Que yo quiero contigo
Vivir la vida
Si tú sonríes mi cielo
No me haces falta na’
Yo quiero contigo
Si tú estás conmigo
Satisfecho y agradecido
Seré por toda la vida
Como puedes ver, la letra de “Promise” habla de amor y compromiso, y su ritmo pegajoso la hace irresistible para muchos. Sin embargo, si quieres compartir la canción con amigos o familiares que no hablan español, es posible que necesites una traducción al inglés. A continuación, te mostramos algunas opciones.
Cómo decir Promise Romeo Santos English Lyrics en inglés
En general, hay dos formas de traducir “Promise Romeo Santos English Lyrics” al inglés. Una opción es simplemente traducir los términos de la canción, de modo que quedaría algo así:
Promise Romeo Santos English Lyrics
Que yo quiero contigo (I want to be with you)
Vivir la vida (Live life)
Si tú sonríes mi cielo (If you smile, my heaven)
No me haces falta na’ (I don’t need anything else)
Yo quiero contigo (I want to be with you)
Si tú estás conmigo (If you’re with me)
Satisfecho y agradecido (Satisfied and grateful)
Seré por toda la vida (I will be for life)
Esta es una traducción directa de la letra de la canción, pero no tiene en cuenta la métrica o el ritmo de la música. Para solucionar esto, otra opción es buscar una versión en inglés de la canción. Romeo Santos ha grabado varias versiones de “Promise” junto a otros artistas, como Usher o Drake, y estas versiones suelen incluir letras completas en inglés. Por ejemplo:
Promise Romeo Santos English Lyrics
Forever I’ll be yours
From this day on, girl, I swear
To be your everything, and more
I know I’m not the same
Maybe I can change
I’ll do anything you want, girl
Just don’t leave me
Esta versión de “Promise” es interpretada por Usher y Romeo Santos, y mantiene el tono romántico y comprometido de la letra original. Además, la letra en inglés está adaptada al ritmo de la música, lo que la hace más fácil de cantar.
Conclusión
En resumen, si quieres compartir “Promise Romeo Santos English Lyrics” con amigos o familiares que no hablan español, tienes varias opciones para traducir la letra. Puedes optar por una traducción directa, o buscar una versión en inglés de la canción. En cualquier caso, lo importante es disfrutar de la música y dejarse llevar por su ritmo y su mensaje de amor y compromiso.
Pronounce Diogenes In English