En el ámbito laboral, es común utilizar la palabra “promovido” para referirse a un ascenso o a un avance en la carrera profesional de una persona. Sin embargo, en inglés existen varias formas de expresar esta misma idea de manera más precisa o formal. A continuación, te presentamos algunos sinónimos y expresiones equivalentes a la palabra “promovido” en inglés.
1. Promoted
La forma más común de decir “promovido” en inglés es utilizando el verbo “promoted”. Por ejemplo, si quieres decir “He sido promovido a un puesto de mayor responsabilidad”, en inglés sería “I have been promoted to a position of greater responsibility”.
2. Advanced
Otra forma de expresar la idea de promoción en inglés es utilizando el adjetivo “advanced”. Por ejemplo, podrías decir “He has been advanced to a higher position within the company” para referirte a que ha sido promovido a un cargo de mayor jerarquía.
3. Uplifted
El verbo “uplifted” también puede utilizarse como sinónimo de “promovido” en inglés. Por ejemplo, podrías decir “She was uplifted to the position of team leader” para indicar que fue promovida a líder de equipo.
4. Elevated
Otro término que se puede usar para referirse a una promoción es “elevated”. Por ejemplo, podrías decir “He was elevated to the role of manager” para indicar que fue ascendido al puesto de gerente.
5. Moved up
Una expresión más informal pero igualmente válida para decir “promovido” en inglés es “moved up”. Por ejemplo, podrías decir “I have moved up to a higher position in the company” para indicar que has sido promovido a un cargo superior en la empresa.
6. Given a promotion
Por último, otra forma de expresar la idea de promoción en inglés es utilizando la expresión “given a promotion”. Por ejemplo, podrías decir “She was given a promotion to the position of director” para referirte a que le dieron una promoción al cargo de directora.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “promovido” en inglés, ya sea utilizando el verbo “promoted”, adjetivos como “advanced” o “elevated”, o expresiones como “moved up” o “given a promotion”. La elección de la palabra o frase más adecuada dependerá del contexto y del nivel de formalidad que se desee transmitir.
Es importante recordar que el dominio de vocabulario en inglés relacionado con el ámbito laboral es fundamental para comunicarse de manera efectiva en un entorno profesional internacional. Por lo tanto, conocer estos sinónimos y expresiones equivalentes a la palabra “promovido” en inglés te ayudará a enriquecer tu vocabulario y a expresar tus logros y avances de manera más precisa y efectiva.