Si estás buscando la manera de expresar la idea de “propia empresa” en inglés, es importante conocer la traducción correcta para poder comunicarte de manera efectiva en un contexto empresarial. A continuación, te explicamos las diferentes formas en las que puedes referirte a tu propia empresa en inglés.
Own Business
Una de las formas más comunes de decir “propia empresa” en inglés es utilizando la expresión “own business”. Esta frase se refiere a un negocio o empresa que es propiedad de una persona o grupo de personas. Por ejemplo, si quieres decir “Tengo mi propia empresa de diseño gráfico”, en inglés dirías “I have my own graphic design business”.
Self-Owned Company
Otra forma de expresar la idea de “propia empresa” en inglés es utilizando la frase “self-owned company”. Esta expresión también hace referencia a un negocio que es propiedad de una persona o grupo de personas. Por ejemplo, podrías decir “She runs a self-owned company that specializes in handmade jewelry”.
Personal Business
La expresión “personal business” también se puede utilizar para referirse a una empresa propia. Esta frase se refiere a un negocio que es dirigido y controlado por una sola persona. Por ejemplo, podrías decir “I started my own personal business selling handmade candles”.
Privately-Owned Company
Por último, otra forma de decir “propia empresa” en inglés es utilizando la expresión “privately-owned company”. Esta frase se refiere a una empresa que es propiedad de particulares o inversores privados, en lugar de ser una empresa pública. Por ejemplo, podrías decir “The restaurant is a privately-owned company that has been in business for over 20 years”.
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “propia empresa” en inglés, como “own business”, “self-owned company”, “personal business” y “privately-owned company”. Cada una de estas expresiones tiene un matiz ligeramente diferente, por lo que es importante elegir la que mejor se adapte al contexto en el que estés comunicando. Esperamos que esta guía te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés empresarial.