La palabra “proporción” en español se traduce al inglés como “proportion”. A continuación, te explicaremos cómo utilizar esta palabra en diferentes contextos y frases.
Definición de “proportion”
En inglés, la palabra “proportion” se refiere a la relación o comparación entre dos o más cantidades, medidas o aspectos. También puede hacer referencia a la distribución equitativa de algo, o a la armonía y equilibrio entre diferentes elementos.
Ejemplos de uso
A continuación, te presentamos algunos ejemplos de cómo utilizar la palabra “proportion” en diferentes contextos:
- The proportion of men to women in the company is almost equal. (La proporción de hombres a mujeres en la empresa es casi igual.)
- We need to maintain a proper proportion of ingredients in the recipe. (Debemos mantener una proporción adecuada de ingredientes en la receta.)
- The artist carefully considers the proportion of light and shadow in his paintings. (El artista considera cuidadosamente la proporción de luz y sombra en sus pinturas.)
Sinónimos de “proportion”
En inglés, existen diferentes sinónimos que puedes utilizar en lugar de la palabra “proportion” dependiendo del contexto en el que la estés utilizando. Algunos de estos sinónimos son:
- Ratio (ratio)
- Percentage (porcentaje)
- Balance (equilibrio)
- Scale (escala)
Expresiones comunes con “proportion”
Además de utilizar la palabra “proportion” de manera directa en una oración, también puedes encontrarla en expresiones comunes en inglés. Algunas de estas expresiones incluyen:
- Out of proportion: Desproporcionado
- In proportion to: En proporción a
- Disproportionate: Desproporcionado
- Proportionally: Proporcionalmente
Conclusión
En resumen, la palabra “proportion” en inglés se utiliza para referirse a la relación, comparación, equilibrio o distribución entre diferentes elementos o cantidades. Es importante conocer cómo utilizar esta palabra correctamente en diferentes contextos para comunicarse de manera efectiva en inglés.
Esperamos que esta guía te haya sido útil para entender cómo decir “proporción” en inglés y cómo utilizar la palabra “proportion” en diferentes situaciones. ¡Practica su uso y sigue mejorando tu vocabulario en inglés!