Si alguna vez has escuchado la palabra “prowl” en español y te has preguntado cómo se traduce al inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo te explicaremos el significado de la palabra “prowl” y cómo se puede traducir al inglés de manera adecuada.
Significado de Prowl
La palabra “prowl” en español se refiere a la acción de acechar o merodear furtivamente, especialmente con intenciones de cazar o buscar algo. Se utiliza comúnmente para describir el comportamiento de animales como los felinos, que se desplazan sigilosamente en busca de presas. También puede aplicarse a personas que se mueven de manera sigilosa o sospechosa.
Traducción de Prowl al inglés
La palabra “prowl” se traduce al inglés como “acechar” o “merodear”. Estos términos capturan la esencia de la acción de moverse furtivamente en busca de algo, ya sea una presa, un objeto o simplemente por curiosidad. “Prowl” también puede traducirse como “husmear” en algunas situaciones, cuando se refiere a la acción de olfatear o investigar algo con detenimiento.
Ejemplos de frases con Prowl en inglés
A continuación, te presentamos algunas frases de ejemplo en las que se utiliza la palabra “prowl” en inglés:
1. The cat prowled around the garden, looking for mice to catch. (El gato merodeaba por el jardín, buscando ratones para atrapar).
2. The thieves were prowling around the neighborhood, looking for houses to rob. (Los ladrones estaban acechando por el vecindario, buscando casas para robar).
3. The detective prowled the crime scene, searching for clues. (El detective husmeó la escena del crimen, buscando pistas).
Conclusión
En resumen, la palabra “prowl” en inglés se traduce como “acechar” o “merodear”, y se utiliza para describir la acción de moverse furtivamente en busca de algo. Es un término que puede aplicarse a diferentes contextos, desde el comportamiento de animales hasta la acción de personas que se desplazan sigilosamente. Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender cómo se dice “prowl” en inglés y cómo se puede utilizar en diferentes situaciones.