Cómo decir “Psates” en inglés
Si has llegado a este artículo, es probable que te encuentres en una de dos situaciones: o bien estás intentando descifrar cómo se pronuncia “Psates” en inglés o bien eres un fan de la película “Mi pobre angelito” y te preguntas qué significa la expresión que tanto repite Kevin McCallister. En ambos casos, estás en el lugar adecuado. A continuación, te explicaremos cómo se pronuncia y cuál es su significado.
¿Cómo se pronuncia “Psates”?
La palabra “Psates” es un neologismo creado por el guionista de la película “Mi pobre angelito”, John Hughes. La expresión no existe en inglés ni en ningún otro idioma, por lo que no hay una forma “correcta” de pronunciarla. De hecho, incluso los actores de la película la pronuncian de manera diferente en distintos momentos. Algunos dicen “p-sates”, mientras que otros optan por “ps-sates” o “p-shates”.
En cualquier caso, lo importante no es tanto la pronunciación exacta como el contexto en el que se utiliza la expresión. “Psates” es una palabra inventada por Kevin McCallister (interpretado por Macaulay Culkin) para referirse a su plan de defensa contra los ladrones que intentan robar su casa mientras sus padres están de vacaciones. El plan de Kevin es ingenioso y está lleno de trampas y dispositivos caseros diseñados para atrapar a los ladrones. “Psates” es, por tanto, una forma abreviada de “Booby Traps”, que en inglés significa “trampas caseras” o “dispositivos trampa”.
¿Qué significa “Psates”?
Como hemos mencionado, “Psates” es una forma abreviada de “Booby Traps”. En la película, Kevin utiliza esta expresión para referirse a sus trampas y dispositivos caseros que ha colocado en la casa para evitar que los ladrones entren y roben sus pertenencias. Algunos ejemplos de “psates” que utiliza Kevin son:
– Una cuerda invisible que hace que los ladrones tropiecen y caigan al suelo.
– Un cubo lleno de pintura que cae sobre la cabeza de uno de los ladrones.
– Unos cojines de plumas que vuelan por la habitación y dificultan la visión de los ladrones.
Todos estos dispositivos son efectivos para impedir que los ladrones entren en la casa, aunque también tienen un componente humorístico, ya que provocan situaciones cómicas y absurdas.
Conclusión
En resumen, “Psates” es una palabra inventada por el guionista de la película “Mi pobre angelito” para referirse a las trampas y dispositivos caseros que el personaje de Kevin utiliza para proteger su casa de los ladrones. La pronunciación exacta de la palabra no importa tanto como su significado y contexto en la película. Si eres fan de la película, seguro que te resulta divertido utilizar la palabra “Psates” en tus conversaciones para hacer referencia a tus propias trampas caseras. Y si simplemente estabas tratando de resolver el misterio de cómo se pronuncia esa extraña expresión, esperamos haberte sacado de dudas.
Pueda Seguir Viendo