Pua es una palabra en hawaiano que se utiliza para referirse a una flor o a una chica bonita. Si te has preguntado cómo se dice pua en inglés, aquí te mostramos algunas opciones para expresar este término en el idioma anglosajón.
Flower
La forma más sencilla de traducir la palabra pua al inglés es simplemente utilizando la palabra “flower”. En este sentido, pua se refiere a una flor en general, sin especificar el tipo o la especie de la misma. Por ejemplo, si alguien te pregunta qué significa pua en inglés, puedes responderle que significa “flower”.
Blossom
Otra forma de expresar el término pua en inglés es utilizando la palabra “blossom”. Esta palabra se refiere específicamente a una flor que está en proceso de abrirse o florecer. Por lo tanto, si quieres ser más específico al traducir pua al inglés, puedes utilizar la palabra “blossom”.
Beautiful girl
Por otro lado, si pua se refiere a una chica bonita en hawaiano, una forma de traducir este término al inglés es utilizando la expresión “beautiful girl”. De esta manera, cuando alguien te diga que eres una pua en hawaiano, puedes interpretarlo como un cumplido y traducirlo como “beautiful girl” en inglés.
Beauty
Además, otra opción para traducir la palabra pua en inglés es utilizando la palabra “beauty”. Esta palabra se refiere a la cualidad de ser bonito o hermoso, por lo que si alguien te dice que eres una pua, puedes interpretarlo como un halago y traducirlo como “beauty” en inglés.
Conclusión
En resumen, la palabra pua en hawaiano puede tener diferentes significados, ya sea refiriéndose a una flor o a una chica bonita. Para expresar este término en inglés, puedes utilizar palabras como “flower” o “blossom” si se refiere a una flor, o palabras como “beautiful girl” o “beauty” si se refiere a una chica bonita. En cualquier caso, la palabra pua tiene connotaciones positivas en ambos idiomas y puede interpretarse como un cumplido. Así que la próxima vez que escuches la palabra pua, ya sabrás cómo decirlo en inglés.