En el contexto de un restaurante o bar, es común que al final de la comida o la bebida queramos pedir la cuenta para poder pagar. En español, solemos decir “¿Puedes traer la cuenta, por favor?” o simplemente “La cuenta, por favor”. Pero ¿cómo se dice esto en inglés? A continuación te mostraremos algunas formas de hacerlo:
1. Can we have the bill, please?
Una forma educada y común de pedir la cuenta en inglés es diciendo “Can we have the bill, please?”. Esta frase es cortés y directa, y es la que más se utiliza en restaurantes y bares en países de habla inglesa.
2. Could you bring us the check, please?
Otra forma de pedir la cuenta en inglés es diciendo “Could you bring us the check, please?”. Esta frase es un poco más formal que la anterior, pero igualmente correcta y educada.
3. May we have the bill, please?
Una variante de la primera frase es decir “May we have the bill, please?”. Esta forma es un poco más formal y educada, por lo que puede ser útil en situaciones más elegantes o formales.
4. We’d like to pay, please.
Si prefieres ser más directo, puedes simplemente decir “We’d like to pay, please.”. Esta frase indica claramente que estás listo para pagar y que necesitas la cuenta para hacerlo.
5. The check, please.
Una forma más abreviada y directa de pedir la cuenta en inglés es diciendo simplemente “The check, please.”. Esta frase es muy común en Estados Unidos y es perfectamente entendible en cualquier país de habla inglesa.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de pedir la cuenta en inglés, todas ellas corteses y educadas. Ya sea que prefieras la formalidad de “Could you bring us the check, please?” o la simplicidad de “The check, please.”, lo importante es comunicar claramente tu deseo de pagar y recibir la cuenta. Así que la próxima vez que estés en un restaurante de habla inglesa, no dudes en utilizar alguna de estas frases para solicitar la cuenta.