El término “Puhunan” en filipino se refiere al capital inicial o inversión necesaria para iniciar un negocio o proyecto. Es una palabra comúnmente utilizada en el mundo empresarial y financiero en Filipinas. Sin embargo, puede resultar complicado encontrar una traducción exacta al inglés, ya que no existe una palabra específica que capture completamente su significado. A continuación, te presentamos algunas opciones para expresar el concepto de “Puhunan” en inglés.
Capital
Una de las formas más comunes de traducir “Puhunan” al inglés es utilizando la palabra “capital”. Esta palabra se refiere al dinero o activos que se invierten en un negocio con el fin de generar ganancias. Por lo tanto, al hablar de “Puhunan” en inglés, puedes simplemente utilizar la palabra “capital” para transmitir la idea de la inversión inicial requerida para iniciar un negocio.
Investment
Otra opción para expresar el concepto de “Puhunan” en inglés es utilizando la palabra “investment”. Esta palabra se refiere a la acción de invertir dinero en un negocio, proyecto o activo con la expectativa de obtener un retorno financiero en el futuro. Al referirte a “Puhunan” como “investment”, estás indicando que se trata de una inversión inicial necesaria para poner en marcha un negocio.
Startup capital
Una forma más específica de traducir “Puhunan” al inglés es utilizando la expresión “startup capital”. Esta frase se refiere al capital inicial requerido para iniciar un nuevo negocio o empresa. Al hablar de “Puhunan” como “startup capital”, estás haciendo referencia a la inversión necesaria para lanzar un proyecto empresarial desde cero.
Seed money
Otra opción para expresar el concepto de “Puhunan” en inglés es utilizando la expresión “seed money”. Esta frase se refiere al dinero inicial que se invierte en una empresa o proyecto para darle inicio y permitir su crecimiento y desarrollo. Al referirte a “Puhunan” como “seed money”, estás hablando del capital semilla necesario para poner en marcha un negocio.
Conclusion
En resumen, aunque no existe una traducción exacta para la palabra “Puhunan” en inglés, existen varias opciones que puedes utilizar para expresar su significado. Ya sea que prefieras utilizar la palabra “capital”, “investment”, “startup capital” o “seed money”, lo importante es transmitir la idea de la inversión inicial necesaria para iniciar un negocio o proyecto. Al utilizar estas palabras clave, podrás comunicarte de manera efectiva sobre el concepto de “Puhunan” en inglés.