Cómo decir “Puntuar” en inglés
Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, es importante conocer la traducción de las palabras más comunes que utilizamos en nuestra vida cotidiana. “Puntuar” es una de esas palabras que utilizamos a menudo y que necesitamos saber cómo decir en inglés. En este artículo te enseñaremos cómo decir “puntuar” en inglés, así como algunas frases que puedes utilizar para expresar tus ideas de manera más clara.
¿Cómo traducimos “Puntuar” al inglés?
La traducción más común de “puntuar” en inglés es “to score”. Esta palabra se utiliza en diferentes contextos en los que necesitamos asignar una puntuación a algo o alguien. Por ejemplo, si estamos hablando de un partido de futbol, podemos decir “The team scored three goals” (El equipo anotó tres goles). En este caso, “scored” tiene el significado de “obtener una puntuación”.
Otro significado de “to score” es “dar una valoración”. Por ejemplo, si estamos evaluando un examen o trabajo de clase, podemos decir “I scored my students’ essays” (Califiqué los ensayos de mis estudiantes).
Expresiones útiles con “to score”
Una vez que conoces la traducción de “puntuar” en inglés, puedes utilizar algunas frases útiles para expresar tus ideas de manera más clara. Aquí te presentamos algunas expresiones comunes con “to score”:
– To score high/low (Obtener una puntuación alta/baja): “The restaurant scored high on the food quality but low on the service”.
(El restaurante obtuvo una puntuación alta en calidad de comida, pero baja en servicio)
– To score points (Obtener puntos): “The basketball player scored 30 points in the last game”.
(El jugador de baloncesto obtuvo 30 puntos en el último juego)
– To score a goal (Anotar un gol): “The striker scored the winning goal in the last minute of the game”.
(El delantero anotó el gol ganador en el último minuto del partido)
Alternativas a “to score”
Aunque “to score” es la traducción más común de “puntuar”, en algunas situaciones podemos utilizar otras palabras que tienen un significado similar. Aquí te presentamos algunas alternativas a “to score”:
– To rate (Calificar): “I rated the coffee shop 5 stars on Yelp”.
(Califiqué la cafetería con 5 estrellas en Yelp)
– To evaluate (Evaluar): “The teacher evaluated the students’ presentations based on their content and delivery”.
(El maestro evaluó las presentaciones de los estudiantes basándose en su contenido y presentación)
– To judge (Juzgar): “The panel of judges scored the singers based on their voice, talent, and stage presence”.
(El panel de jueces puntuó a los cantantes basándose en su voz, talento y presencia escénica)
Conclusión
En resumen, “to score” es la traducción más común de “puntuar” en inglés y se utiliza en diferentes contextos en los que necesitamos asignar una puntuación a algo o alguien. Además, existen algunas expresiones útiles con “to score” que podemos utilizar para expresar nuestras ideas de manera más clara. Si bien existen algunas alternativas a “to score”, esta es la palabra que debemos recordar si queremos decir “puntuar” en inglés. ¡Ahora estás listo para utilizar esta palabra en tus conversaciones en inglés!
Puppy Dog In Spanish