Cómo decir “crocante” en inglés
Cuando hablamos de textura de los alimentos, encontramos muchas palabras que nos permiten describir sus características. “Crocante” es una de esas palabras que utilizamos con frecuencia, especialmente cuando describimos la textura de los snacks o de las comidas fritas. Pero, ¿cómo se dice “croante” en inglés?
La palabra en inglés
La traducción de “crocante” al inglés es “crispy”. Esta palabra se utiliza para describir alimentos que tienen una textura crujiente y que se quiebran fácilmente al morderlos. El término “crispy” puede aplicarse a una gran variedad de alimentos, desde patatas fritas hasta galletas, pasando por cualquier tipo de empanado o rebozado en el que se busque conseguir una textura crujiente y deliciosa.
Expresiones comunes
A la hora de hablar de alimentos “crocantes” en inglés, es común utilizar expresiones como “crispy on the outside and tender on the inside” (crocante por fuera y tierno por dentro) o “crispy crunch” (crujido crujiente). También es posible utilizar otras palabras que se relacionen con esta textura, como “crunchy” (crujiente), “brittle” (quebradizo) o “crackly” (que hace un sonido de crujido). En cualquier caso, la palabra “crispy” será nuestra mejor aliada a la hora de describir un alimento que nos hace salivar por su textura deliciosa y crujiente.
En definitiva, si quieres hablar de alimentos “crocantes” en inglés, no dudes en utilizar la palabra “crispy”. Esta palabra te permitirá describir con precisión y acierto aquellos alimentos que tienen una textura crujiente y deliciosa, y que resultan irresistibles para cualquier paladar. ¡Que aproveche!
Crop My Top Traduccion