En español, cuando queremos preguntar si es un día festivo o feriado, utilizamos la expresión “¿Qué es día feriado?”. Sin embargo, en inglés existen diferentes formas de expresar esta misma pregunta. A continuación, te presentamos algunas alternativas:
“Is today a holiday?”
Una de las formas más comunes de preguntar si es un día feriado en inglés es utilizando la pregunta “Is today a holiday?”. Esta frase es fácil de recordar y es ampliamente utilizada en conversaciones cotidianas.
“Is today a public holiday?”
Otra forma de preguntar si es día feriado en inglés es utilizando la expresión “Is today a public holiday?”. Esta variante se refiere específicamente a los días festivos oficiales en un país, por lo que es ideal para situaciones en las que se quiere saber si las oficinas gubernamentales están cerradas.
“Is today a bank holiday?”
En el Reino Unido, los días feriados se conocen como “bank holidays”. Por lo tanto, si estás en este país o hablas con alguien de allí, puedes preguntar “Is today a bank holiday?” para saber si es un día festivo.
“Is today a day off?”
Otra forma más coloquial de preguntar si es un día feriado en inglés es utilizando la expresión “Is today a day off?”. Esta pregunta se refiere a si las personas tienen el día libre del trabajo o de la escuela, por lo que es útil en contextos informales.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de preguntar si es un día feriado en inglés, dependiendo del contexto y del país en el que te encuentres. Desde la pregunta más formal “Is today a holiday?” hasta la más coloquial “Is today a day off?”, siempre podrás encontrar la manera adecuada de expresar esta misma idea en inglés.