Cómo decir “Dictaminar” en Inglés
¿Qué significa dictaminar?
Dictaminar es un término legal que se refiere a la evaluación y emisión de un juicio profesional sobre un tema específico. En términos simples, se trata de emitir un reporte pericial o de un juez sobre la situación legal o financiera de un individuo o empresa. Este proceso implica una evaluación detallada de pruebas, testimonios y documentos relevantes para llegar a una conclusión fundamentada.
¿Cómo se dice “Dictaminar” en inglés?
La traducción literal de “Dictaminar” al inglés es “to render a verdict”. Sin embargo, en el contexto legal, se utiliza la palabra “to adjudicate”. Esta palabra se refiere a la acción de juzgar una disputa legal o emitir un veredicto. También se podría utilizar la palabra “to opine”, que se refiere a la acción de dar una opinión profesional sobre un asunto específico.
En resumen, el proceso de dictaminar en inglés es conocido como “adjudicating” o “to opine”. Ambas palabras son utilizadas en el contexto legal para referirse a la emisión de un juicio profesional sobre un tema específico. Es importante tener en cuenta que este proceso implica una evaluación detallada de evidencia y testimonios para llegar a una conclusión fundamentada.
Did You Do A Lot Of Work Spanish