¿Qué es la Eisegesis?
La Eisegesis es una técnica interpretativa que consiste en leer ideas, creencias o prejuicios personales en un texto, en lugar de intentar extraer del mismo su verdadero significado. Esta técnica se utiliza principalmente en la interpretación de textos sagrados, como La Biblia, el Corán o el Talmud.
¿Qué significa Eisegesis en inglés?
La palabra Eisegesis proviene del griego y está compuesta por los términos “eis”, que significa “en” o “en el interior”, y “exegesis”, que se refiere a una interpretación objetiva y cuidadosa de un texto. En inglés, la palabra Eisegesis se traduce como “eisegesis”.
La diferencia entre Eisegesis y Exégesis
La Eisegesis es lo opuesto a la Exégesis, que es la interpretación objetiva y cuidadosa de un texto, basada en la gramática, el contexto y las normas de interpretación establecidas. Mientras que la Exégesis trata de descubrir el significado original de un texto, la Eisegesis proyecta en el texto las ideas, creencias o prejuicios del intérprete.
Ejemplo de Eisegesis
Un ejemplo claro de Eisegesis sería intentar demostrar que La Biblia aprueba o condena una idea o práctica en particular, en lugar de intentar comprender lo que el texto originalmente quiso transmitir. Un claro ejemplo de esto se dio en los siglos XVII y XVIII, cuando algunos teólogos utilizaron La Biblia para justificar la esclavitud, afirmando que los africanos eran descendientes de Canaán, quien fue maldecido por Noé y condenado a ser el siervo de los demás.
¿Por qué es importante conocer la Eisegesis?
Es importante conocer la Eisegesis porque nos ayuda a evitar errores interpretativos y a descubrir el verdadero significado de un texto. Además, nos ayuda a comprender las diferentes perspectivas desde las cuales se puede interpretar un texto y a tener una actitud crítica y objetiva frente a las interpretaciones que se nos presentan.
Conclusión
En conclusión, la Eisegesis es una técnica interpretativa que consiste en leer ideas, creencias o prejuicios personales en un texto, en lugar de intentar extraer del mismo su verdadero significado. Esta técnica se utiliza principalmente en la interpretación de textos sagrados, como La Biblia y el Corán. Es importante conocer la Eisegesis porque nos ayuda a evitar errores interpretativos y a comprender las diferentes perspectivas desde las cuales se puede interpretar un texto. La diferencia entre la Eisegesis y la Exégesis es que la primera proyecta en el texto las ideas del intérprete, mientras que la segunda busca descubrir el significado original del texto.
Que Es La Gleba En El Feudalismo