En español, solemos utilizar la expresión “Que Es Elogiado” para referirnos a alguien que recibe halagos o reconocimiento por su trabajo, talento o cualidades. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto. A continuación, te presentamos algunas opciones:
1. Praised
Una forma común de decir “Que Es Elogiado” en inglés es utilizando el verbo “praised”. Por ejemplo, podríamos decir: “She is praised for her exceptional talent” (Ella es elogiada por su talento excepcional).
2. Commended
Otra opción es utilizar el verbo “commended”. Por ejemplo, podríamos decir: “He is commended for his hard work and dedication” (Él es elogiado por su arduo trabajo y dedicación).
3. Acclaimed
El adjetivo “acclaimed” también se puede utilizar para expresar que alguien es elogiado de manera generalizada. Por ejemplo, podríamos decir: “The artist is acclaimed for his innovative approach to painting” (El artista es elogiado por su enfoque innovador en la pintura).
4. Applauded
Otra forma de decir “Que Es Elogiado” en inglés es utilizando el verbo “applauded”. Por ejemplo, podríamos decir: “The team was applauded for their impressive victory” (El equipo fue elogiado por su impresionante victoria).
5. Acknowledged
También podemos utilizar el verbo “acknowledged” para expresar que alguien es reconocido o elogiado. Por ejemplo, podríamos decir: “She is acknowledged for her contributions to the field of science” (Ella es elogiada por sus contribuciones al campo de la ciencia).
6. Recognized
Otra opción es utilizar el verbo “recognized”. Por ejemplo, podríamos decir: “He is recognized for his outstanding achievements in business” (Él es elogiado por sus destacados logros en los negocios).
7. Praised for
También podemos utilizar la estructura “praised for” seguida de la razón por la que alguien es elogiado. Por ejemplo, podríamos decir: “She is praised for her kindness and generosity” (Ella es elogiada por su amabilidad y generosidad).
Conclusión
En resumen, existen diversas formas de expresar la idea de “Que Es Elogiado” en inglés, como “praised”, “commended”, “acclaimed”, “applauded”, “acknowledged” y “recognized”. Cada una de estas opciones puede utilizarse según el contexto y la razón por la que alguien está recibiendo elogios. ¡Esperamos que esta lista te sea útil para ampliar tu vocabulario en inglés!