En el idioma español, es común preguntar “¿Qué es el problema?” cuando queremos saber cuál es el inconveniente o dificultad que está afectando a una persona o situación. A continuación, te mostraremos cómo expresar esta misma pregunta en inglés.
Formas de decir “¿Qué es el problema?” en inglés
Existen varias formas de expresar la pregunta “¿Qué es el problema?” en inglés. A continuación, te presentamos algunas de las más comunes:
1. What is the problem?
Esta es la forma más directa de decir “¿Qué es el problema?” en inglés. Simplemente se traduce como “¿Cuál es el problema?” y es una manera clara y concisa de preguntar por la dificultad en cuestión.
2. What seems to be the problem?
Otra forma de preguntar por el problema es utilizando la expresión “What seems to be the problem?” Esta frase implica que se percibe que hay un problema, pero se está solicitando más información sobre cuál es exactamente.
3. What’s wrong?
Esta es una forma más informal de preguntar por el problema. Se traduce como “¿Qué está mal?” y es una manera rápida de averiguar qué es lo que está causando molestias o dificultades.
Otras expresiones relacionadas
Además de las formas anteriores, existen otras expresiones relacionadas que se pueden utilizar para preguntar por un problema en inglés. Algunas de ellas son:
1. What is the issue?
Esta expresión se puede utilizar de manera más formal para preguntar por un problema o asunto que está causando preocupación o dificultades.
2. What’s the matter?
Esta es otra forma informal de preguntar por un problema. Se puede traducir como “¿Qué pasa?” y se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas para averiguar cuál es el inconveniente.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “¿Qué es el problema?” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Ya sea utilizando frases directas como “What is the problem?” o expresiones más informales como “What’s wrong?”, es importante poder comunicarse de manera clara y eficaz para resolver cualquier inconveniente que pueda surgir.