¿Cómo decir “Qué es un Suplente” en inglés?
Cuando estamos hablando de deportes, es común escuchar la palabra “suplente” o “reserva”. Sin embargo, cuando se trata de hablar en inglés, puede ser confuso saber cuál es la palabra correcta a utilizar. En este artículo, te explicamos cómo decir “qué es un suplente” en inglés.
¿Qué es un suplente?
Un suplente es un jugador que no es titular en un equipo deportivo, pero que está disponible para ser utilizado en caso de necesidad. Es decir, si un jugador titular se lesiona o es expulsado, el suplente puede entrar en su lugar para continuar con el juego.
Es importante mencionar que ser suplente no significa que el jugador sea menos importante que los titulares. De hecho, los suplentes suelen ser jugadores muy valiosos para el equipo, ya que pueden aportar su experiencia y habilidades en momentos críticos.
¿Cómo se dice “suplente” en inglés?
La palabra “suplente” se puede traducir al inglés de varias formas, dependiendo del contexto y del deporte en cuestión. A continuación, te presentamos algunas de las palabras más comunes:
– Substitute: Es la palabra más utilizada en el fútbol (soccer) y en el baloncesto. Por ejemplo: “He came on as a substitute in the second half” (Entró como suplente en la segunda mitad).
– Bench player: Se utiliza en el béisbol y en el fútbol americano para referirse a los jugadores que no están en el campo de juego. Por ejemplo: “He’s been a bench player all season” (Ha sido un jugador de banca toda la temporada).
– Reserve player: Es una forma más genérica de referirse a los suplentes en cualquier deporte. Por ejemplo: “They have a strong group of reserve players who can step up if needed” (Tienen un grupo sólido de jugadores suplentes que pueden dar un paso al frente si es necesario).
Es importante recordar que en algunos deportes, como el rugby o el hockey sobre hielo, se utilizan términos diferentes para referirse a los suplentes. Por lo tanto, es recomendable investigar un poco más sobre el deporte en cuestión si queremos saber la palabra exacta a utilizar.
¿Cómo se usa la palabra “substitute” en una oración?
A continuación, te presentamos algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la palabra “substitute” en una oración:
– “He’s been a great substitute for the team this season.” (Ha sido un gran suplente para el equipo esta temporada).
– “The coach decided to make a substitution at halftime.” (El entrenador decidió hacer un cambio de jugador en el descanso).
– “I was disappointed not to start the game, but I was ready to come on as a substitute if needed.” (Estaba decepcionado por no haber empezado el partido, pero estaba listo para entrar como suplente si era necesario).
Como puedes ver, la palabra “substitute” se utiliza tanto como sustantivo (para referirse al jugador suplente) como verbo (para referirse al acto de hacer un cambio de jugador).
Conclusión
En conclusión, la palabra “suplente” en inglés se puede traducir de varias formas dependiendo del deporte y del contexto en el que se utilice. La palabra más común es “substitute”, que se utiliza sobre todo en el fútbol y en el baloncesto. Sin embargo, es importante recordar que todas las palabras son válidas y que lo más importante es entender el concepto de lo que significa ser un jugador suplente en cualquier deporte.
Que Es Un Takuache